เครื่องมือโอเพนซอร์ซ(krêuuang meuu oh-pen-sôt)
Significados
1SustantivoB2
herramienta de código abierto (software)
herramienta de software cuyo código fuente está disponible abiertamente para su uso, modificación y redistribución bajo una licencia de código abierto
Ejemplos
ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháielegir usar; optar por emplear; adoptarเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôt1herramienta de código abierto (software)2conjunto de herramientas de código abiertoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1usar; utilizar2operar; manejar (un dispositivo/sistema)3poner a trabajar (a una persona/animal); hacer trabajarฟรีfreeฟรีfree1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3libre; sin restricciones; suelto4gratis; de cortesíaและláeและláey (conjunción coordinante)ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1personalizar; adaptar2ajustar; afinar; configurarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1coincidir; corresponder (con)2caer en; coincidir con (una fecha/hora)3equivaler a; corresponder a4alinearse con; estar directamente en línea conความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1deseo; necesidad; anhelo2demanda del mercado3requisito; requerimientoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
El equipo eligió usar una herramienta de código abierto porque es gratuita y se puede personalizar según sus necesidades.
2SustantivoB2
conjunto de herramientas de código abierto
conjunto o paquete de herramientas de software de código abierto que se usan en conjunto para desarrollo, operaciones o análisis
Ejemplos
ทีมเราteem raoทีมเราteem raonuestro equipoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôt1herramienta de código abierto (software)2conjunto de herramientas de código abiertoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)เว็บwépเว็บwép1sitio web; página web2la web; en líneaทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1probar; ensayar; examinar2prueba; ensayo; examenและláeและláey (conjunción coordinante)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisพลอยployพลอยploy1gema; piedra preciosa2también; como resultado3Ploy (nombre de pila femenino)แอปáepแอปáepapp; aplicación (software)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1un lugar; el único lugar2en un solo lugar; todo en uno; todos juntos
Nuestro equipo utiliza un conjunto de herramientas de código abierto para desarrollar, probar e implementar la aplicación en un solo lugar.
Desglose de la palabra
+
เครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtherramienta de código abierto (software)