เกร็ดเล็ก(grèt lék)
Significados
1SustantivoB2
pequeño consejo; dato curioso
Un pequeño fragmento de información, consejo o un pequeño detalle interesante.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroเดินทางdern taangเดินทางdern taangviajar; hacer un viajeครูkruuครูkruu1clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)2profesor; maestro3maestro; mentor (respetuoso)แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpancompartir (con otros)เกร็ดเล็กgrèt lékเกร็ดเล็กgrèt lékpequeño consejo; dato curiosoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreการเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1selección; elección2una elección; decisión tomadaที่พักtêe pákที่พักtêe pák1alojamiento; hospedaje2refugio; lugar de descanso3residencia; viviendaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligroและláeและláey (conjunción coordinante)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1económico; ahorrativo2ahorrar; ser ahorrativo
Antes del viaje, el profesor compartió pequeños consejos sobre cómo elegir alojamientos seguros y económicos.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiเวิร์กช็อปwéerk-chópวิทยากรwít-tá-yaa-gonให้hâiเกร็ดเล็กgrèt lékหลายlăaiข้อkôที่têeช่วยchûuaiจัดการjàt gaanเวลาway-laaได้ดีขึ้นdâai dee kêun
En el taller, el ponente dio varios pequeños consejos que ayudan a gestionar mejor el tiempo.
บทความbòt kwaamนี้néeสอดแทรกเกร็ดsòt sâek grètเล็กlékทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeทำให้tam hâiเรื่องราวrêuuang raaoมีมิติmee mí-dtìและláeน่าจดจำnâa jòt jamยิ่งขึ้นyîng kêun
Este artículo entrelaza pequeñas curiosidades históricas que añaden profundidad y hacen que la historia sea más memorable.
คู่มือkòo-meuuเล่มlêmบางbaangรวบรวมrûuap ruuamเกร็ดเล็กgrèt lékทั้งtángเชิงcherngเทคนิคték-níkและláeเชิงปฏิบัติcherng bpà-dtì-bàtที่têeมักmákไม่mâiถูกtòokพูดถึงpôot tĕungในnaiหนังสือnǎng-sĕuหลักlàk
El manual delgado compila pequeños consejos técnicos y prácticos que a menudo no se mencionan en los libros de texto principales.
Desglose de la palabra
+
เกร็ดเล็กgrèt lékเกร็ดเล็กgrèt lékpequeño consejo; dato curioso