ศิลปะล้านนา(sĭn-lá-bpà láan-naa)
Significados
1SustantivoB2
arte de Lanna; tradición artística del norte de Tailandia
Arte y estilos artísticos tradicionales asociados con el histórico Reino de Lanna (Norte de Tailandia), que abarcan arquitectura (especialmente templos y trabajos en madera), escultura, pintura mural, textiles, metalurgia y artesanías decorativas, con estética local e influencias religiosas distintivas.
Ejemplos
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exhibir [algo]; mostrar [algo] (al público)2montar; poner en escena [un espectáculo/una exhibición]ศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaarte de Lanna; tradición artística del norte de Tailandiaหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanadaทั้งtángทั้งtáng1en total; completamente2todos3ambos4todo; enteroแกะสลักไม้gàe sà-làk máaiแกะสลักไม้gàe sà-làk máaitallar maderaและláeและláey (conjunción coordinante)จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1mural; pintura mural2pintura mural (género)
El museo exhibe muchas piezas de arte Lanna, incluyendo tallas de madera y pinturas murales.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpŏmไปbpaiวัดwátเหนือnĕuuaและláeได้dâiชมchomศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaที่งดงามtêe ngót ngaamบนbonวิหารwí-hăanเก่าgào
Visité un templo del norte y vi el hermoso arte Lanna en el antiguo viharn.
ศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayลวดลายlûuat laaiไม้แกะสลักmái gàe sà-làkลายlaaiคำkamและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamวิหารwí-hăanที่têeมีmeeกาgaaแลlae
El arte Lanna destaca por sus patrones de madera tallada, diseños de oro sobre negro y la arquitectura de templos con remates de frontón (kalae).
งานngaanโลหะloh-hàเครื่องkrêuuangไม้máiและláeผ้าทอpâa torในnaiศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaสะท้อนsà-tónรสนิยมrót-ní-yomท้องถิ่นtóng tìnและláeอิทธิพลพุทธศาสนาìt-tí-pon pút-tá-sàat-sà-năaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
La metalistería, la artesanía en madera y los textiles tejidos en el arte Lanna reflejan claramente la estética local y las influencias budistas.
Desglose de la palabra
+
ศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaarte de Lanna; tradición artística del norte de Tailandia