เทรต
trèt
Significados
1SustantivoB2
rasgo; característica
rasgo distintivo o atributo de una persona, animal o cosa; usado a menudo en genética o psicología
Ejemplos
ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕeun hombre común; el ciudadano de a pie (nombre genérico)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celesteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเทรตtrètเทรตtrètrasgo; característicaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1transmitir; emitir; retransmitir2transmitir; pasar (conocimientos/habilidades)3representar; plasmar; expresarทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam1genético; hereditario2genéticamente; por herenciaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresสู่sòoสู่sòo1a; hacia; dentro de (formal/literario)2entrar; ir hacia (literario)ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)
Los ojos azules son un rasgo heredado de padres a hijos.
Palabras relacionadas
Significado similar
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1cualidad; atributo; propiedad; característica2cualificación; requisito; elegibilidad
- cualidad; atributo; propiedad; característica
- cualificación; requisito; elegibilidad
คุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàatributo; característica; cualidad
atributo; característica; cualidad
ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1característica; rasgo; atributo2forma; aspecto; apariencia3manera; modo; forma4naturaleza; carácter (cualidad abstracta)5clasificador: tipos/clases/formas/características
- característica; rasgo; atributo
- forma; aspecto; apariencia
- manera; modo; forma
- naturaleza; carácter (cualidad abstracta)
- clasificador: tipos/clases/formas/características