Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ออนกรีน
ɔɔn-griin

en el green (golf)

เซนเซอร์รับภาพ
seen-sə̂ə-ráp-pâap

sensor de imagen

ถึงจุดสุดยอด
tʉ̌ng-jùt-sùt-yɔ̂ɔt

alcanzar el punto máximo; llegar al clímax

มัลแวร์เรียกค่าไถ่
man-wɛɛ-rîiak-kâa-tài

ransomware

ไส้ศึก
sâi-sʉ̀k

espía; topo (infiltrado)

โรดโชว์
rôot-choo

gira de promoción; roadshow

ต่อปากต่อคำ
dtɔ̀ɔ-bpàak-dtɔ̀ɔ-kam

discutir; replicar; contestar mal

ด่าเปิง
dàa-bpəəng

regañar severamente; insultar

เถียงคำไม่ตกฟาก
tǐiang-kam-mâi-dtòk-fâak

discutir incesantemente

ด่าเสียเทเสีย
dàa-sǐia-tee-sǐia

regañar severamente; insultar

โลหะเจือ
loo-hà-jʉʉa

aleación

โมลด์ซิลิโคน
moon-sí-lí-koon

molde de silicona

กระชุ่มกระชวย
grà-chûm-grà-chuuai

renovado; revigorizado

อัตราเฟรม
àt-dtraa-freem

tasa de fotogramas; frecuencia de fotogramas

ความไม่มีตัวตน
kwaam-mâi-mii-dtuua-dton

invisibilidad social; sensación de no tener presencia

กลุ่มบริษัท
glùm-bɔɔ-rí-sàt

grupo corporativo; grupo de empresas

กลุ่มธุรกิจ
glùm-tú-rá-gìt

grupo empresarial; conglomerado

ตัวฮีล
dtuua-hiin

fuente de consuelo; sanador emocional

คลองซอย
klɔɔng-sɔɔi

canal secundario; ramal

ตะขาบบ้าน
dtà-kàap-bâan

ciempiés doméstico

สรวง
sǔuang

cielo; paraíso

แตรสไลด์
dtrɛɛ-sà-lai

trombón

ส่งกำลังพล
sòng-gam-lang-pon

enviar tropas; desplegar personal

ตัวแบก
dtuua-bɛ̀ɛk

el 'carry' (de un equipo); el pilar

โหนกคิ้ว
nòok-kíu

arco superciliar

คอเขา
kɔɔ-kǎo

paso de montaña

เรซิ่นอาร์ต
ree-sîn-áat

arte con resina

ใช้เส้นสาย
chái-sên-sǎai

usar influencias; mover los hilos

พุทราแดง
pút-saa-dɛɛng

dátil rojo; azufaifa

ตั้งใจแน่วแน่
dtâng-jai-nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛ

estar decidido; ser resuelto

อวมงคล
à-wá-mong-kon

infausto; de mala suerte

บรรเทาความทุกข์
ban-tao-kwaam-túk

aliviar el sufrimiento

ผอมโซ
pɔ̌ɔm-soo

demacrado; escuálido

เดปท์ออฟฟิลด์
déep-ɔ́ɔp-fin

profundidad de campo

ล้มหมอนนอนเสื่อ
lóm-mɔ̌ɔn-nɔɔn-sʉ̀ʉa

[estar] postrado en cama; [enfermarse]

โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์
roong-pá-yaa-baan-roong-riian-pɛ̂ɛt

hospital docente; hospital universitario

ชั้นเรียนคละระดับ
chán-riian-klá-rá-dàp

clase de niveles mixtos; clase multigrado

ห้องเรียนคละชั้น
hɔ̂ng-riian-klá-chán

aula multigrado; aula de grados mixtos

ตอแหล
dtɔɔ-lɛ̌ɛ

mentir; decir embustes

ขุมนรก
kǔm-ná-rók

infierno; pozo del infierno

หลงเสียง
lǒng-sǐiang

estar cautivado por la voz de alguien

โลกันตร์
loo-gan

infierno Lokanta; infierno

เอกวจนะ
èhk-gà-wát-jà-ná

singular

ตามสัดส่วน
dtaam-sàt-sùuan

proporcionalmente

โดยสัดส่วน
dooi-sàt-sùuan

proporcionalmente; en proporción

เทอร์โบชาร์จเจอร์
təə-boo-cháat-jə̂ə

turbocompresor

มงคลชัย
mong-kon-chai

victoria auspiciosa

เภทภัย
pêet-pai

desastre; calamidad

ถีบตัว
tìip-dtuua

dispararse; subir bruscamente (de precios, tasas, economía)

ซึมกระทือ
sʉm-grà-tʉʉ

apático; letárgico

มืดทะมึน
mʉ̂ʉt-tá-mʉn

muy oscuro y lúgubre; amenazante

โปรฟ้าผ่า
bproo-fáa-pàa

venta flash; promoción repentina

แบบบาง
bɛ̀ɛp-baang

esbelto; delicado (del cuerpo de una persona)

แคสเตอร์
kɛ̂ɛt-dtə̂ə

rueda giratoria

คำคร่ำครวญ
kam-krâm-kruuan

lamento; queja amarga

เทสต์สคริปต์
téet-sɔ̌ɔ-kríp

script de prueba

วิตกจริต
wí-dtòk-jà-rìt

neurótico; excesivamente ansioso

สาธารณสุขชุมชน
sǎa-taa-rá-ná-sùk-chum-chon

salud comunitaria

แอสเซมเบิล
ɛ̀ɛt-seem-bəən

ensamblar

ดงตาล
dong-dtaan

palmeral de Palmira

เสียวไส้
sǐiao-sâi

espeluznante; escalofriante; angustiante

กระแอมกระไอ
grà-ɛɛm-grà-ai

aclararse la garganta; toser ligeramente

พระมงกุฎ
prá-mong-gùt

corona real

สำส่อน
sǎm-sɔ̀ɔn

promiscuo

ขึ้นครู
kʉ̂n-kruu

realizar ceremonia de homenaje al maestro

แพศยา
pɛ̂ɛt-sà-yaa

prostituta; adúltera; mujer promiscua

โฮง
hoong

salón; gran edificio (dialecto norte/isan)

จนสึก
jon-sʉ̀k

hasta que [alguien] deje los hábitos

ตระบัดสัตย์
dtrà-bàt-sàt

romper una promesa; faltar a la palabra

กระเซ้าเย้าแหย่
grà-sáo-yáo-yɛ̀ɛ

bromear; tomar el pelo

ลิ้นแข็ง
lín-kɛ̌ng

arrastrar las palabras; hablar sin claridad

กักกันสัตว์
gàk-gan-sàt

poner animales en cuarentena

ตัดเยื่อใย
dtàt-yʉ̂ʉa-yai

cortar lazos [con alguien]

ปวดร้าวใจ
bpùuat-ráao-jai

con el corazón roto; angustiado

ศัพท์ราชการ
sàp-râat-chá-gaan

terminología oficial; jerga gubernamental

เจ็บช้ำน้ำใจ
jèp-chám-náam-jai

tener el corazón roto; estar profundamente herido emocionalmente

น้ำมันชักเงา
nám-man-chák-ngao

barniz

วินาศภัย
wí-nâat-sà-pai

desastre; siniestro

ทำตาหวาน
tam-dtaa-wǎan

hacer ojitos [a alguien]; mirar con coquetería

ค่ายใหญ่
kâai-yài

sello importante; compañía importante

พัวพันกับ
puua-pan-gàp

estar involucrado con [alguien/algo]; estar enredado con [alguien/algo]

ข้องเกี่ยวกับ
kɔ̂ɔng-gìiao-gàp

involucrarse con [alg/algo]; relacionarse con [alg/algo]

สำนักงานเลขาธิการ
sǎm-nák-ngaan-lee-kǎa-tí-gaan

Secretaría; Oficina del Secretario General

ขี้ประติ๋ว
kîi-bprà-dtǐu

trivial; insignificante

มือประหาร
mʉʉ-bprà-hǎan

verdugo; asesino

มีสิทธิ
mee sìt

tener la posibilidad de; ser probable que

คำสัตย์ปฏิญาณ
kam-sàt-bpà-dtì-yaan

juramento; voto; promesa

มือฉมัง
mʉʉ-chà-mǎng

experto; persona hábil

ท่อตั้ง
tɔ̂ɔ-dtâng

tubería vertical; montante

ลูกตั้ง
lûuk-dtâng

colocación (voleibol); pase de colocación

แม้แต่น้อย
mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi

en absoluto; en lo más mínimo

ปลากะพงขาว
bplaa-gà-pong-kǎao

barramundi; perca gigante

หนาตา
nǎa-dtaa

numeroso; concurrido

ข้อผ่อนผัน
kɔ̂ɔ-pɔ̀ɔn-pǎn

exención; dispensa; concesión

ดำรงชีพ
dam-rong-chîip

ganarse la vida; subsistir

อัตราส่วนภาพ
àt-dtraa-sùuan-pâap

relación de aspecto

สัดส่วนภาพ
sàt-sùuan-pâap

relación de aspecto

เมืองประเทศราช
meuuang bprà-têt-sà-râat

estado vasallo; estado tributario (histórico)

มอบใจ
mɔ̂ɔp-jai

entregar el corazón; dedicarse [a alguien/algo]

ยามวิกาล
yaam-wí-gaan

altas horas de la noche; madrugada