เภทภัย(pâyt-pai)
Significados
1SustantivoB2
desastre; calamidad
Un desastre o calamidad grave que causa gran daño o perjuicio.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarกระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1saco de arena2saco de boxeo3saco de boxeo (figurado)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorเภทภัยpâyt-paiเภทภัยpâyt-paidesastre; calamidadจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)
Los aldeanos se ayudaron mutuamente a preparar sacos de arena para protegerse de la calamidad de las inundaciones.