ส่งกำลังพล
sòng gam-lang-pon
Significados
1SustantivoB2
enviar tropas; desplegar personal
Enviar o desplegar fuerzas militares, policiales u otro personal a un lugar, a menudo como refuerzos.
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponenviar tropas; desplegar personalเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiayudar a las víctimas de desastresน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)
El gobierno decidió enviar personal para ayudar a las víctimas de las inundaciones.
Palabras relacionadas
Significado similar
ส่งกองกำลังsòng gong gam-langส่งกองกำลังsòng gong gam-langenviar tropas; despachar fuerzas
enviar tropas; despachar fuerzas
ส่งพลsòng ponส่งพลsòng pondespachar tropas; desplegar fuerzas
despachar tropas; desplegar fuerzas
ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1enviar tropas para misiones no de combate2enviar tropas para operaciones
- enviar tropas para misiones no de combate
- enviar tropas para operaciones
ยกพลyók ponยกพลyók ponmovilizar tropas; desplegar una fuerza
movilizar tropas; desplegar una fuerza
เคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang ponเคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang ponmovilizar tropas; desplegar fuerzas
movilizar tropas; desplegar fuerzas
Desglose de la palabra
+
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponenviar tropas; desplegar personal