ขี้ประติ๋ว(kêe bprà-dtĭo)
Significados
1AdjetivoB2
trivial; insignificante
Trivial, insignificante o de muy poca importancia.
Ejemplos
เงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1esta cantidad; solo esto2solo hasta aquí; solo en esta medida3[!] eso es todo; nada más (para cerrar o concluir)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭoขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭotrivial; insignificanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no tener que; no hacer falta2no hace falta; no tener que; no3[!] no (lo hagas); no hace faltaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กังวลgang-wonกังวลgang-won1preocupado; ansioso2preocuparse; inquietarse (por)หรอกròkหรอกròk1negación enfática (en realidad no; ciertamente no)2partícula de seguridad o suavizante (tono explicativo)
Esta cantidad de dinero es insignificante, no te preocupes por eso.
Palabras relacionadas
Significado similar
กระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòk1inferior; mediocre; insignificante2gorrión (coloquial, sustantivo)
- inferior; mediocre; insignificante
- gorrión (coloquial, sustantivo)
ขี้ผงkêe pŏngขี้ผงkêe pŏng1polvo; motas de polvo2trivial; insignificante
- polvo; motas de polvo
- trivial; insignificante
จิ๊บจ๊อยjíp-jóiจิ๊บจ๊อยjíp-jói1trivial; insignificante2muy barato; de bajo precio3no es gran cosa; fácil (coloq.)
- trivial; insignificante
- muy barato; de bajo precio
- no es gran cosa; fácil (coloq.)
เล็กจิ๊บจ๊อยlék jíp jóiเล็กจิ๊บจ๊อยlék jíp jóidiminuto; trivial; insignificante
diminuto; trivial; insignificante
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramente
- menor; leve; trivial
- una pequeña cantidad
- un poco; ligeramente