โรดโชว์
rôht choh
Significados
1SustantivoB2
gira de promoción; roadshow
una serie de presentaciones o eventos en diferentes ubicaciones para promocionar algo, como una empresa o producto.
Ejemplos
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)จะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)โรดโชว์rôht chohโรดโชว์rôht choh1gira de promoción; roadshow2hacer una gira de promociónรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáacoche eléctrico (vehículo eléctrico)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1último modelo; de nueva generación2la generación más joven; nueva generación3nuevo modelo; última versiónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káauna tienda por departamentos; unos grandes almacenesกลางเมืองglaang meuuangกลางเมืองglaang meuuangcentro de la ciudad; centro
Este fin de semana, habrá una gira promocional de un nuevo modelo de coche eléctrico en los grandes almacenes del centro.
2VerboB2
hacer una gira de promoción
realizar presentaciones promocionales en múltiples ubicaciones, a menudo para atraer inversores o promocionar un producto o empresa.
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)โรดrôhtโรดrôht1RØDE (audio equipment brand)2road (loanword); roadwayโชว์สินค้าchoh sĭn-káaโชว์สินค้าchoh sĭn-káaexhibir productos; mostrar mercancíasตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provincias
El año que viene, nuestra empresa planea realizar una gira promocional del nuevo producto en otras provincias.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โรดโชว์rôht chohโรดโชว์rôht chohgira de promoción; roadshow