กลุ่มบริษัท(glùm bor-rí-sàt)

Significados

1SustantivoB2

grupo corporativo; grupo de empresas

un conjunto de empresas bajo propiedad o control común, tratadas como un grupo corporativo; suele incluir una empresa matriz y sus filiales.

Ejemplos

ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káauna tienda por departamentos; unos grandes almacenesนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungser parte de [algo]ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasกลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtกลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtgrupo corporativo; grupo de empresasค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèek1vender al por menor; vender a consumidores finales2minorista; al por menor (como modificador)3comercio minorista; venta al por menorที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtel más grande; el mayorในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nacional; interno (de un país)2nacionalmente; dentro del país
Estos grandes almacenes forman parte del grupo corporativo minorista más grande del país.
3 ejemplos más
เขาkăoได้dâiงานngaanเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatของkŏngกลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtชื่อดังchêu dang
Consiguió un trabajo como gerente de marketing de un famoso grupo corporativo.
กลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtของเราkŏng raoมีmeeนโยบายná-yoh-baaiขยายkà-yăaiการลงทุนgaan long tunไปยังbpai yangต่างประเทศdtàang bprà-têhtในnaiปีหน้าbpee nâa
Nuestro grupo corporativo tiene una política para expandir la inversión en el extranjero el próximo año.
การควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanครั้งนี้kráng néeจะjàทำtamให้hâiเราraoกลายเป็นglaai bpenกลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtชั้นนำchán namในnaiอุตสาหกรรมเทคโนโลยีùt-săa-hà-gam ték-no-lo-yee
Esta fusión nos convertirá en un grupo corporativo líder en la industria tecnológica.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1grupo; conjunto2agrupar; juntarParte 1
+
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónParte 2
กลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtกลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtgrupo corporativo; grupo de empresas