โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์(rohng pá-yaa-baan rohng riian pâet)
Significados
1SustantivoB2
hospital docente; hospital universitario
un hospital afiliado a una facultad de medicina que proporciona educación clínica y formación a futuros médicos
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ocupar (un cargo); servir como2cumplir (una promesa/ley); observar3preservar; mantener; conservar4vigilar; cuidar; proteger5tratar; curarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetโรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâethospital docente; hospital universitarioเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1herramienta; instrumento2medio; instrumento (figurado)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1de moda; en tendencia2moderno; actualizadoกว่าgwàaกว่าgwàa1más de2que (marcador comparativo)
Mi padre tiene que ser tratado en un hospital universitario porque el equipo es más moderno.
3 ejemplos másMostrar menos
นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetปีbpeeสุดท้ายsùt táaiต้องdtôngไปbpaiฝึกงานfèuk ngaanที่têeโรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetทุกวันtúk wan
Los estudiantes de medicina de último año tienen que hacer sus prácticas en el hospital universitario todos los días.
การส่งต่อgaan sòng dtòrผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeอาการaa-gaanซับซ้อนsáp sónไปยังbpai yangโรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetจะjàช่วยให้chûuai hâiได้รับdâi rápการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiที่têeแม่นยำmâen yamยิ่งขึ้นyîng kêun
Remitir a los pacientes con síntomas complejos a un hospital universitario les ayudará a recibir diagnósticos más precisos.
โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้บริการhâi bo-rí-gaanรักษาrák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการวิจัยgaan wí-jaiทางคลินิกtaang klí-nìkที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâetอีกด้วยèek dûuay
Un hospital universitario no solo brinda atención al paciente, sino que también es un importante centro de investigación clínica para el país.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โรงเรียนแพทย์rohng riian pâetโรงเรียนแพทย์rohng riian pâetfacultad de medicina; escuela de medicinaParte 2
โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetโรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâethospital docente; hospital universitario