สรวง(sùuang)
Significados
1SustantivoB2
cielo; paraíso
Palabra poética o literaria para el cielo, el paraíso o la morada celestial de los dioses.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1decir que; afirmar que2afirmar/informar/alegar que (formal)นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1ángel; hada2mujer muy amable o hermosa; mujer angelicalอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivir; residir; morar; habitarบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)แดนdaenแดนdaen1ámbito; dominio (figurado)2frontera; límite3tierra; territorio; país (literario)สรวงsùuangสรวงsùuangcielo; paraíso
El cuento de hadas dice que los ángeles viven en el reino celestial.
Palabras relacionadas
Significado similar
สรรค์sănสรรค์săncielo; paraíso (poético)
cielo; paraíso (poético)
สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1cielo; paraíso2dicha; gran confort
- cielo; paraíso
- dicha; gran confort
เทวโลกtay-wá-lôhkเทวโลกtay-wá-lôhk1reino de los dioses; cielo2lugar o estado de dicha (figurado)
- reino de los dioses; cielo
- lugar o estado de dicha (figurado)
ไตรทิพย์dtrai típไตรทิพย์dtrai típcielo Tavatimsa
cielo Tavatimsa