กลุ่มธุรกิจ(glùm tú-rá-gìt)
Significados
1SustantivoB2
grupo empresarial; conglomerado
un grupo de empresas que operan como una sola entidad económica a través de una fuente de control común; un conglomerado.
Ejemplos
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungser parte de [algo]ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìt1grupo empresarial; conglomerado2sector empresarial; grupo industrialขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1sucursal (oficina/ubicación)2rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]3campo; disciplinaทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1mundial; global2a nivel mundial; globalmente
Este hotel es parte de un gran conglomerado con sucursales en todo el mundo.
3 ejemplos másMostrar menos
กลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtของเราkŏng raoมีmeeแผนpăenจะjàขยายkà-yăaiการลงทุนgaan long tunไปยังbpai yangธุรกิจtú-rá-gìtพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àat
Nuestro conglomerado planea expandir su inversión en el negocio de la energía limpia.
การควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanครั้งนี้kráng néeจะjàทำให้tam hâiกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtของเขาkŏng kăoกลายเป็นglaai bpenผู้เล่นpôo lênหลักlàkในnaiตลาดdtà-làatค้าปลีกkáa bplèek
Esta fusión convertirá a su conglomerado en un actor principal en el mercado minorista.
โครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtยักษ์ใหญ่yák yàiทำให้tam hâiการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâak
La compleja estructura organizativa del gigante conglomerado hace que la gestión sea un desafío.
2SustantivoB2
sector empresarial; grupo industrial
una categoría o sector que incluye empresas o industrias relacionadas; un grupo industrial.
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]กลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìt1grupo empresarial; conglomerado2sector empresarial; grupo industrialโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoและláeและláey (conjunción coordinante)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1industria del turismo; sector turístico2turismo; viaje de placer
Mi hermano menor ahora trabaja en el sector de la industria hotelera y turística.
3 ejemplos másMostrar menos
โรคระบาดrôhk rá-bàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างหนักyàang nàkต่อdtòกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtร้านอาหารráan aa-hăanและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuem
La pandemia afectó gravemente al sector de los negocios de restauración y bebidas.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmการลงทุนgaan long tunในnaiกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanและláeสตาร์ทอัพsà-dtáat-áp
El gobierno tiene una política para promover la inversión en el sector de la tecnología digital y de las empresas emergentes.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkกำลังgam-langสร้างsâangความท้าทายkwaam táa taaiครั้งใหญ่kráng yàiให้กับhâi gàpกลุ่มglùmธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
El cambio en el comportamiento del consumidor está creando un gran desafío para el grupo de la industria minorista tradicional.
Palabras relacionadas
Significado similar
เครือธุรกิจkreuua tú-rá-gìtเครือธุรกิจkreuua tú-rá-gìtgrupo empresarial; grupo corporativo
grupo empresarial; grupo corporativo
กลุ่มวิสาหกิจglùm wí-săa-hà-gìtกลุ่มวิสาหกิจglùm wí-săa-hà-gìtgrupo de empresas; grupo empresarial
grupo de empresas; grupo empresarial
ภาคธุรกิจpâak tú-rá-gìtภาคธุรกิจpâak tú-rá-gìtsector empresarial; sector corporativo
sector empresarial; sector corporativo
กลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtกลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtgrupo corporativo; grupo de empresas
grupo corporativo; grupo de empresas
เครือบริษัทkhruea-borisatเครือบริษัทkhruea-borisatgrupo corporativo; conglomerado
grupo corporativo; conglomerado
Desglose de la palabra
+
กลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtgrupo empresarial; conglomerado