โลหะเจือ(loh-hà jeuua)
Significados
1SustantivoB2
aleación
Un metal elaborado al combinar un metal con uno o más elementos, a menudo para hacerlo más fuerte o resistente a la corrosión.
Ejemplos
เหล็กกล้าlèk glâaเหล็กกล้าlèk glâaaceroคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)โลหะเจือloh-hà jeuuaโลหะเจือloh-hà jeuuaaleaciónที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1formarse a partir de; originarse de; ser producido por2resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]การผสมgaan pà-sŏmการผสมgaan pà-sŏm1mezcla; combinación2apareamiento; fertilización (biología)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2entre3intervalo; tiempo intermedioเหล็กlèkเหล็กlèk1hierro (metal)2barra de refuerzo; varilla de acero3acero4hierro (palo de golf)และláeและláey (conjunción coordinante)คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1carbono (elemento, C)2papel carbón3emisiones de carbono; huella de carbono (por metonimia)
El acero es una aleación que resulta de la mezcla de hierro y carbono.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangเลือกใช้lêuuak cháiโลหะเจือloh-hà jeuuaชนิดchà-nítนี้néeเพราะpráwมันmanไม่mâiเป็นสนิมbpen sà-nĭmและláeทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat
Los constructores eligieron usar esta aleación porque no se oxida y es resistente a la intemperie.
อุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binต้องการdtông gaanโลหะเจือloh-hà jeuuaที่têeมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoแต่dtàeทนทานton taanความร้อนสูงkwaam rón sŏongมากmâakในnaiการสร้างgaan sâangเครื่องบินkrêuuang bin
La industria de la aviación requiere aleaciones ligeras pero altamente resistentes al calor para la construcción de aeronaves.
การสร้างgaan sâangโลหะเจือloh-hà jeuuaชนิดchà-nítใหม่màiต้องdtôngอาศัยaa-săiการคำนวณgaan kam-nuuanสัดส่วนsàt sùuanและláeการgaanหลอมละลายlŏm lá-laaiแร่ธาตุrâe tâatต่างdtàangชนิดchà-nítกันganในnaiอุณหภูมิun-hà-poomที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
La creación de una nueva aleación requiere calcular las proporciones y fundir diferentes minerales a la temperatura adecuada.