ซึมกระทือ(seum grà-teu)
Significados
1AdjetivoB2
apático; letárgico
Estar apático, aletargado, aturdido o sin respuesta, a menudo debido a la tristeza o a una enfermedad.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàpromper con [alguien]; terminar con [alguien]แฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ซึมกระทือseum grà-teuซึมกระทือseum grà-teuapático; letárgicoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)พูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)จาjaaจาjaa1elemento de nombre de pila/sílaba 'Ja'2ortografía coloquial de จะ (auxiliar de futuro)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día entero
Después de romper con su novia, simplemente se quedó sentado apáticamente todo el día sin decir una palabra.
Palabras relacionadas
Significado similar
เซื่องซึมsêuuang seumเซื่องซึมsêuuang seumletárgico; apático; decaído
letárgico; apático; decaído
ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1desanimado; decaído; apático2letárgico/somnoliento (clínico)3rezumando/supurando ligeramente4lento; estancado (actividad/rendimiento)
- desanimado; decaído; apático
- letárgico/somnoliento (clínico)
- rezumando/supurando ligeramente
- lento; estancado (actividad/rendimiento)
หงอยๆngŏi ngŏiหงอยๆngŏi ngŏiapático; abatido; decaído
apático; abatido; decaído
ซึมseumซึมseum1absorberse; permear2rezumar; filtrarse3apático; decaído; deprimido4(medicamento) de liberación lenta
- absorberse; permear
- rezumar; filtrarse
- apático; decaído; deprimido
- (medicamento) de liberación lenta
ซึมเซาseum saoซึมเซาseum saoletárgico; deprimido
letárgico; deprimido
Desglose de la palabra
+
ซึมกระทือseum grà-teuซึมกระทือseum grà-teuapático; letárgico