Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ทัชดาวน์
tát-daao

aterrizaje; toma de contacto (avión)

ตลาดลับ
dtà-làat-láp

mercado secreto; mercado oculto

คุณภาพบ่ดี
kun-ná-pâap bòr dee

de mala calidad; de baja calidad

ถ่านไฟ
tàan-fai

carbones encendidos; brasas

แนวปะการัง
nɛɛo-bpà-gaa-rang

arrecife de coral

หุงคีนัว
hǔng-kii-nuua

cocinar quinoa

ตกหมอน
dtòk-mɔ̌ɔn

tener tortícolis (por dormir mal)

แก้บทสนทนา
gɛ̂ɛ-bòt-sǒn-tá-naa

revisar/editar [diálogos]

บริษัทคอมแพค
bɔɔ-rí-sàt-kɔɔm-pɛ̂ɛk

Compaq (empresa de informática)

ถึงแต้ม
tʉ̌ng-dtɛ̂ɛm

alcanzar la puntuación requerida

แข่งคู่เทนนิส
kɛ̀ng-kûu-teen-nít

jugar dobles de tenis

โอลด์
oon

vintage; antiguo

ยวง
yuuang

gajo comestible (de jaca)

แก้ววิสกี้
gɛ̂ɛo-wít-gîi

vaso de whisky

ทำโพลล์
tam-poon

realizar una encuesta; hacer un sondeo

เทรซ
trêet

[tr.] calcar; trazar

เพาเวอร์
pao-wə̂ə

potencia eléctrica; vataje

สตูถ่าย
sà-dtuu-tàai

estudio de fotografía o grabación

รสยูสุ
rót-yuu-sù

sabor a yuzu

กลิ่นอโรมา
glìn-à-roo-maa

aroma agradable; fragancia (para relajación)

ตีบตัน
dtìip-dtan

estrecharse; obstruirse; atascarse; bloquearse

ซีเกรด
sii-grèet

de baja calidad; de tercera categoría

เพิ่มเงา
pə̂əm-ngao

dar brillo; abrillantar

มะนิลา
má-ní-laa

Manila (capital de Filipinas)

สำนักงานเขตสวนหลวง
sǎm-nák-ngaan-kèet-sǔuan-lǔuang

Oficina del Distrito de Suan Luang (Bangkok)

พรมงคล
pɔɔn-mong-kon

bendición de buen augurio; buenos deseos

ลื่นปรื๊ด
lʉ̂ʉn-bprʉ́ʉt

deslizarse rápidamente; resbalar rápido

โฟมโพลียูรีเทน
foom-poo-lii-yuu-rii-teen

espuma de poliuretano (espuma PU)

ขะมักเขม้น
kà-mák-kà-mêen

diligente; trabajador; laborioso

บริษัทดูแรนซ์
bɔɔ-rí-sàt-duu-rɛɛn

empresa Durance

อุ้ยอ้าย
ûi-âai

torpe; pesado; desgarbado

ดีดเบส
dìit-bèet

tocar/puntear el bajo

อินโทร
in-too

introducción; intro

อบรมบาริสต้า
òp-rom-baa-rít-dtâa

capacitación de barista

ยืดยาด
yʉ̂ʉt-yâat

lento; aletargado

ฟูมฟาย
fuum-faai

llorar desconsoladamente; sollozar

รับสิทธิ์
ráp-sìt

reclamar un derecho; canjear un beneficio

อ้ายฮักเจ้าเด้อ
âai-hák-jâao-də̂ə

te amo (hablante masculino; dialecto isan)

ช่องสแกน
chɔ̂ng-sà-gɛɛn

ranura de escaneo; área de escaneo

คู่ดารา
kûu-daa-raa

pareja de celebridades

ฟลาเมงโก
flaa-meeng-goo

flamenco (estilo de música y baile)

เตร่
dtrèe

deambular; vagar; merodear

คนเฒ่าคนแก่
kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ

los ancianos; los mayores

ฮู้สิ
húu-sì

¡Claro que lo sé! (coloquial, con influencia isan)

ยากคัก
yâak-kák

(isan) muy difícil; realmente difícil

วัดจีน
wát-jiin

templo budista chino; templo de estilo chino

ซองแดง
sɔɔng-dɛɛng

sobre rojo (regalo de dinero)

เก่าบาน
gào-baan

(jerga) muy antiguo; extremadamente viejo

ไหลริน
lǎi-rin

fluir suavemente; discurrir (un líquido)

ดูโงนเงน
duu-ngoon-ngeen

parecer inestable; tambalearse

แพ็กเกจเสริม
pɛ́k-gèet-sə̌əm

paquete adicional; paquete extra

ภาษามลายู
paa-sǎa-má-laa-yuu

idioma malayo

โหลดเซ็ต
lòot-sét

descargar un set (ej. preajustes, artículos)

เลยฟาด
ləəi-fâat

golpear entonces; golpear como consecuencia

บุฟเฟ่ต์ชาบู
bùp-fêe-chaa-buu

bufé de shabu; bufé libre de shabu-shabu

ซื้อโดเมน
sʉ́ʉ-doo-meen

comprar un dominio

ทาสาร
taa-sǎan

aplicar una sustancia/capa

นิยายสืบสวน
ní-yaai-sʉ̀ʉp-sǔuan

novela policíaca; novela de misterio

เต็มฮอลล์
dtem-hɔɔn

lleno (sala/recinto); aforo completo

คลั่ง
klâng

estar loco por; estar obsesionado con; ser un gran fan de

โหวกเหวก
wòok-wèek

gritar; armar alboroto

รอโมเมนต์
rɔɔ-moo-meen

esperar un momento o una escena (coloquial)

ละครโอเปร่า
lá-kon oh-bpay-râa

ópera (drama musical)

เมืองซาเลม
mʉʉang-saa-leem

la ciudad de Salem

แมสซาชูเซตส์
mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

Massachusetts (estado de EE. UU.)

บริษัทไนกี้
bɔɔ-rí-sàt-nai-gîi

Nike, Inc. (empresa)

อารมณ์ขัน
aa-rom-kǎn

sentido del humor

ออโต
ɔɔ-dtoo

automático

คลาสปฐมพยาบาล
klâat-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

clase de primeros auxilios

ชี้เมาส์
chíi-máo

pasar el ratón por encima de [algo]

แช่ง
chɛ̂ɛng

maldecir [a alguien]

อบอุ่นดี
òp-ùn-dii

acogedor; entrañable (sentimiento/ambiente)

เวิร์กสเตชัน
wə́ək-sà-dtee-chân

escritorio o área de trabajo asignada

ชีสคุณภาพ
chíit-kun-ná-pâap

queso de calidad; queso premium

ท็อปโต๊ะ
tɔ́p-dtó

tablero de la mesa; superficie de la mesa

รันเทสต์ดู
ran-téet-duu

ejecutar una prueba; probar

บ้านสหกรณ์เคหสถาน
bâan-sà-hà-gɔɔn-kee-hà-sà-tǎan

pueblo de cooperativa de viviendas (Ban Sahakon Khehasathan)

เลาะก้างออก
lɔ́-gâang-ɔ̀ɔk

quitar las espinas; desespinar (un pescado)

แยกน้ำมัน
yɛ̂ɛk-nám-man

separar el aceite [de un líquido]

ชักล้ม
chák-lóm

derribar (dando un tirón)

เมืองเชอร์โนบิล
mʉʉang-chəə-noo-bin

la ciudad de Chernóbil, Ucrania

สะสมแร่
sà-sǒm-rɛ̂ɛ

coleccionar minerales

วูดส์
wûut

Woods (apellido); esp. Tiger Woods

จองสกีรีสอร์ต
jɔɔng-sà-gii-rii-sɔ̀ɔt

reservar una estancia en una estación de esquí

ลอต
lɔ́t

lote; remesa; cargamento

การแลนดิ้ง
gaan-lɛɛn-dîng

aterrizaje (de una aeronave/nave espacial)

ก็อปจาก
gɔ̀p-jàak

copiar de; plagiar de

ดูซูบผอม
duu-sûup-pɔ̌ɔm

verse demacrado; verse escuálido

บ่งเสี้ยน
bòng-sîian

extraer una astilla; sacar una espina

หอยเปียกแฉะ
hɔ̌ɔi-bpìiak-chɛ̀

marisco empapado (literal)

โคลเวอร์
kloo-wəə

trébol (planta)

โทเค็น
too-ken

ficha (tipo moneda)

ผินหน้า
pǐn-nâa

girar el rostro; mirar hacia

พยาบาลสัตว์
pá-yaa-baan-sàt

enfermero veterinario; asistente veterinario

ไฮยีน่า
hai-yii-nâa

hiena

ดุด่า
dù-dàa

regañar duramente; reprender

โรลออน
rohn on

desodorante roll-on

ลีบลง
lîip-long

encogerse; marchitarse; atrofiarse

มีเลขรหัส
mii-lêek-rá-hàt

tener un número de código; tener un código de identificación

โหมดแมนนวล
mòot-mɛɛn-nuuan

modo manual