ลอต(lôt)
Significados
1SustantivoB1
lote; remesa; cargamento
un lote, remesa o cargamento de bienes o artículos
Ejemplos
ลอตlôtลอตlôt1lote; remesa; cargamento2clasificador de lotes o remesasแรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maaenviar/remitir (hacia mí/nosotros)ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomañana por la mañana
The first batch will be delivered to the factory tomorrow morning.
2ClasificadorB1
clasificador de lotes o remesas
clasificador usado para lotes, remesas o cargamentos de artículos
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoลอตlôtลอตlôt1lote; remesa; cargamento2clasificador de lotes o remesasแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
I have already ordered two batches of clothes to sell.