มะนิลา
má-ní-laaSignificado
1Nombre propioB1
Manila (capital de Filipinas)
La ciudad capital de Filipinas.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato; visitar por placer2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismoกรุงgrungกรุงgrung1capital2forma ligada que significa 'capital'มะนิลาmá-ní-laaมะนิลาmá-ní-laaManila (capital de Filipinas)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Voy a visitar Manila el próximo mes.
3 ejemplos másMostrar menos
กรุงgrungมะนิลาmá-ní-laaเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetฟิลิปปินส์fí-líp-bpinที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Manila es la capital de Filipinas, famosa por su historia y cultura.
เที่ยวบินtîiao-binจากjàakกรุงเทพฯgrung-têepไปยังbpai-yangกรุงgrungมะนิลาmá-ní-laaมีmiiให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanทุกวันtúk-wan
Hay vuelos de Bangkok a Manila disponibles todos los días.
ในฐานะnai-tǎa-náศูนย์กลางsǔun-glaangทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetกรุงgrungมะนิลาmá-ní-laaมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการค้าgaan-káaและlɛ́การลงทุนgaan-long-tunในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Como centro económico del país, Manila desempeña un papel crucial en el comercio y la inversión regionales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
má
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มะmáมะmá1vamos; anda (instar/invitar)2¡eh!; ¡ven! (para llamar la atención)3prefijo para frutas (ligado)vamos; anda (instar/invitar)Parte 1
+
นิníนิnípartícula de final de oración (énfasis, señalamiento)partícula de final de oración (énfasis, señalamiento)Parte 2
+
มะนิลาmá-ní-laaมะนิลาmá-ní-laaManila (capital de Filipinas)Manila (capital de Filipinas)Palabra