Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ลูกค้าผ่อนคลาย
lûuk-káa-pɔ̀ɔn-klaai

el cliente se relaja; los clientes se sienten a gusto

นั่งชิลล์
nâng-chin

sentarse y relajarse; pasar el rato

โรมิโอ
roo-mí-oo

Romeo (personaje de Shakespeare; nombre de pila)

จูเลียต
juu-lîiat

Juliet (nombre de pila femenino)

ท่องบท
tɔ̂ɔng-bòt

memorizar/recitar líneas

เชอร์เบตผลไม้
chəə-bèet-pǒn-lá-máai

sorbete de frutas

บอย
bɔɔi

Boy (apodo masculino)

ต้นโรสวู้ด
dtôn rôht-wúut

árbol de palisandro; palo de rosa

คอนเทนต์ขาด
kɔɔn-teen-kàat

faltar o escasear el contenido

เดิมที
dəəm-tii

originalmente; al principio; inicialmente

ดูแพลน
duu-plɛɛn

revisar el horario; repasar un plan

อุปรากร
ù-bpraa-gon

ópera; drama operístico

กี่องก์
gìi-ong

¿cuántos actos (en una obra u ópera)?

เจ้าชายแฮร์รี่
jâao-chaai-hɛɛ-rîi

príncipe Harry, duque de Sussex

คนรัก
kon-rák

amante; amor; pareja romántica

สร้างเสริม
sâang-sə̌əm

desarrollar; mejorar; fortalecer; promover

ฟู้ดสตรีทย่านเยาวราช
fúut-sà-dtrìit-yâan-yao-wá-râat

zona de comida callejera de Yaowarat

สแตนดี้
sà-dtɛɛn-dîi

cartel de pie; silueta promocional

บูธนิทรรศการ
bùut-ní-tát-sà-gaan

estand de exposición

รังดุม
rang-dum

ojal

เดนิม
dà-nəəm

mezclilla; tela vaquera

ไอติมรสเชอร์เบต
ai-dtim-rót-chəə-bèet

helado de estilo sherbet (coloquial)

โคลัมบัส
koo-lam-bàt

Cristóbal Colón, el explorador

ซีแอตเทิล
sii-ɛ̀ɛt-təən

Seattle (ciudad de EE. UU.)

ดราฟต์
dráap

una primera versión; un borrador

เบส์
bee

bajo (música)

คุณปิแอร์
kun-bpì-ɛɛ

Khun Pierre (Sr./Sra. Pierre)

สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์
sǒm-dèt-prá-jâao-chaan

rey Carlos; Su Majestad el rey Carlos

มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-râat-chá-pát-chiiang-raai

Universidad Rajabhat de Chiang Rai

โพสท่ากัปตัน
pôot-tâa-gàp-dtan

hacer la pose del capitán

มือเบส
mʉʉ-bèet

bajista

ดรัมแมชชีน
dram-má-cheen

caja de ritmos

ดูหมอง
duu-mɔ̌ɔng

(de una persona) verse apagado; cansado; triste

เฮียนพิเศษ
hiian-pí-sèet

[dialecto] tomar clases particulares; asistir a tutorías

ฮิตเลอร์
hít-lə̂ə

Adolf Hitler

สหภาพโซเวียต
sà-hà-pâap-soo-wîiat

Unión Soviética (1922-1991)

เต่ง
dtèeng

firme; lleno; tenso; rollizo

ดำรงจิต
dam-rong-jìt

nombre de pila tailandés

กีฬาจักรยาน
gii-laa-jàk-grà-yaan

ciclismo (deporte); carreras de bicicletas

โมดิฟาย
moo-dì-faai

modificar; personalizar

ถนนสาธารณะ
tà-nǒn-sǎa-taa-rá-ná

vía pública; calle pública

แดร็ก
drɛ̀k

arrastrar [algo] (en una pantalla)

กาชาด
gaa-châat

la Cruz Roja (organización)

โอนิกิริ
oo-ní-gì-rí

onigiri; bola de arroz japonesa

เด๊อ
də́ə

partícula final de suavización o énfasis (isán)

วัดอรุณราชวรารามฯ
wát à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Wat Arun Ratchawararam (Templo del Amanecer)

โมฮิโต้
moo-hí-dtôo

mojito (cóctel)

ประชุมสตาฟฟ์
bprà-chum-sà-dtàap

reunión de personal

ไหง
ngǎi

por qué; cómo es que

แม่ใหญ่
mɛ̂ɛ-yài

mujer anciana; mujer mayor respetada (dialecto Isan/tailandés del noreste)

ร้านโนบุ
ráan-noo-bù

restaurante Nobu

สระบุรี
sà-rà-bù-rii

Saraburi (provincia del centro de Tailandia)

ปลาคอดดำ
bplaa-kɔ̂ɔt-dam

bacalao negro; pez sable

ฝึกอัลโตคลาริเน็ต
fʉ̀k-an-dtoo-klaa-raa-nét

practicar con el clarinete alto

เบิ่งเพิ่น
bə̀əng-pə̂ən

mirar a [alguien]; observar a [alguien] (Isan)

อีสานแซ่บ
ee-săan sâep

sabrosa comida de Isán

คิวบิกเซอร์โคเนีย
kiu-bìk-səə-koo-niia

circonita cúbica; CZ

โตย
dtooi

con; por medio de (tailandés del norte)

กั๋นตี้
gǎn-dtîi

guardar o apartar un lugar; reservar

คลองสามวา
klɔɔng-sǎam-waa

distrito en Bangkok, Tailandia

กินเลี้ยง
gin-líiang

hacer una fiesta; ir a un banquete

สาขาประเทศไทย
sǎa-kǎa-bprà-têet-tai

sucursal en Tailandia (de una empresa, etc.)

ปลาเจี้ยน
bplaa-jîian

plato de pescado frito en sartén

ตำปู
dtam-bpuu

ensalada de papaya con cangrejo

ตำไทย
dtam-tai

ensalada de papaya estilo tailandés

บีดี
bii-dii

BD; cumpleaños (abrev. de argot)

อำเภอเมืองสมุทรปราการ
am-pəə-mʉʉang-sà-mùt-bpraa-gaan

Distrito de Mueang Samut Prakan

กลางจังหวัดสมุทรปราการ
glaang-jang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaan

centro de la provincia de Samut Prakan; Samut Prakan central

แอมะซอนนั้น
ɛɛ-má-sɔɔn-nán

ese Amazon (el mencionado)

เมเนเจอร์
mee-nee-jə̂ə

mánager; representante

เซอร์วิสเซส
səə-wít-sêet

services (plural en inglés; préstamo)

พาเหรดกีฬา
paa-rèet-gii-laa

desfile deportivo

ตำรวจนครบาล
dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan

Policía Metropolitana de Bangkok

ว่านหางจระเข้ทาผิว
wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe-taa-pǐu

producto tópico de aloe vera; gel de aloe para la piel

เป็นแผลเป็น
bpen-plɛ̌ɛ-bpen

quedar con una cicatriz; formar una cicatriz

เจ้าใหม่
jâao-mài

nuevo dueño; nuevo vendedor/marca; recién llegado (en un mercado o rol)

อาหารเดลิเวอรี่
aa-hǎan-dee-lí-wəə-rîi

comida a domicilio; comida entregada

ตลาดเดลิเวอรี่
dtà-làat-dee-lí-wəə-rîi

mercado con servicio a domicilio

แอดมิชชั่น
ɛ̀ɛt-mít-chân

(proceso de) admisión universitaria

บ้านวิชา
bâan-wí-chaa

centro de aprendizaje; "casa del conocimiento" (a menudo un nombre)

วัดซิกข์
wát-sík

templo sij; gurdwara

มโน
má-noo

imaginar; fantasear; soñar despierto (a menudo irreal)

เออเร่อ
əə-rə̂ə

error; fallo; equivocación

ตำบักหุ่งดิบ
dtam-bàk-hùng-dìp

ensalada de papaya verde de Isan/Laos; som tam

ตำบลนาสี
dtam-bon-naa-sǐi

Subdistrito Na Si (un tambon)

ไฟล์พรีเซน
fai-prii-seen

archivo de presentación; presentación de diapositivas

ไฟล์พรีเซนเทชั่น
fai-prii-seen-tee-chân

archivo de presentación

ถ่า
tàa

esperar [a alguien/algo] (isán/laosiano)

สายลับ
sǎai-láp

espía; agente secreto

วอปเปอร์
wóp-bpêr

hamburguesa grande de marca (Whopper de Burger King)

ถนนสายเลียบผา
tà-nǒn-sǎai-lîiap-pǎa

carretera que bordea un acantilado; carretera junto al acantilado

สลัม
sà-lǎm

barrio marginal; barrio bajo

สินค้าลิมิเต็ด
sǐn-káa-lí-mí-dtèt

producto de edición limitada; edición limitada

ซ่อนเมนู
sɔ̂ɔn-mee-nuu

ocultar el menú (en software)

ดื่มเพียว
dʉ̀ʉm-piiao

beber puro; solo (sin hielo ni mezcla)

จองสปาแพ็กเกจ
jɔɔng-sà-bpaa-pɛ́k-gèet

reservar un paquete de spa

ธนาคารกรุงเทพ
tá-naa-kaan-grung-têep

Bangkok Bank

จังหวัดศรีสะเกษ
jang-wàt-sǐi-sà-gèet

Provincia de Sisaket (Tailandia)

บ็อบ
bɔ̀p

corte de pelo bob

ดนตรีเร้กเก้
don-dtrii-réek-gêe

música reggae