เพิ่มเงา

pêrm ngao

Significados

1VerboB1

dar brillo; abrillantar

Aumentar el brillo o resplandor de una superficie, por ejemplo, puliéndola o aplicando un recubrimiento.

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขัดkàtขัดkàt1sentirse incómodo; sentirse cohibido2fregar; restregar3abrasivo; rasposo4obstruir; bloquear5pulir; abrillantar6oponerse; contradecirรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1dar brillo; abrillantar2añadir u oscurecer sombrasครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Puliré mis zapatos para añadir brillo.
2VerboB2

añadir u oscurecer sombras

Añadir un efecto de sombra o hacer que las sombras existentes sean más oscuras, a menudo utilizado en arte, fotografía o diseño gráfico.

Ejemplos

นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkdiseñador gráficoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirเพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1dar brillo; abrillantar2añadir u oscurecer sombrasให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogotipo; marcaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1tener profundidad; ser multidimensional (lit./fig.)2tridimensional; con dimensionalidadมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
El diseñador gráfico decidió añadir una sombra al logotipo para que pareciera más tridimensional.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteHacer que algo sea mayor en número, cantidad o grado; añadir más.Parte 1
+
เงาngaoเงาngao1sombra2reflejo; imagen3sombra; penumbra; oscuridad4silueta; contorno5rastro; indicio6seguidor; dobleuna forma o silueta oscura sobre una superficie producida cuando algo bloquea la luzParte 2
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngaodar brillo; abrillantar