ดุด่า(dù dàa)
Significados
1VerboB1
regañar duramente; reprender
Regañar o reprender a alguien intensa y airadamente, a menudo usando lenguaje severo; sermonear.
Ejemplos
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anteriorฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukllegar a casa tarde; regresar tardeเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)แม่ดุmâe dùแม่ดุmâe dùuna madre estrictaด่าdàaด่าdàa1regañar; reprender2insultar; maldecir
Ayer llegué tarde a casa, así que mi mamá me regañó.
Palabras relacionadas
Significado similar
ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâaregañar; reprender; insultar; maldecir
regañar; reprender; insultar; maldecir
สวดsùuatสวดsùuat1cantar; recitar oraciones2regañar; sermonear
- cantar; recitar oraciones
- regañar; sermonear
เอ็ดètเอ็ดètuno (literario/poético)
uno (literario/poético)
ดุแรงdù raengดุแรงdù raeng1regañar duramente2duro; severo (regaño/tono)
- regañar duramente
- duro; severo (regaño/tono)
ว่ากล่าวwâa glàaoว่ากล่าวwâa glàaoreprender; regañar; amonestar
reprender; regañar; amonestar
Desglose de la palabra
+
ดุด่าdù dàaดุด่าdù dàaregañar duramente; reprender