โหวกเหวก(wòhk wàyt)
Significados
1AdverbioA2
fuerte; ruidoso; clamoroso
Describe un sonido o situación que es fuerte, ruidosa y caótica, que suele involucrar gritos o alboroto.
Ejemplos
2VerboB1
gritar; armar alboroto
Hacer un ruido fuerte y caótico; gritar o vociferar de manera molesta.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarโหวกเหวกwòhk wàytโหวกเหวกwòhk wàyt1fuerte; ruidoso; clamoroso2gritar; armar alborotoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Niños, no griten en la biblioteca.
Palabras relacionadas
Significado similar
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1armar un escándalo; quejarse a gritos; hacer alboroto2ruidoso; escandaloso (por gritos)
- armar un escándalo; quejarse a gritos; hacer alboroto
- ruidoso; escandaloso (por gritos)
เอะอะโวยวายè-à woi waaiเอะอะโวยวายè-à woi waaihacer mucho ruido; armar un alboroto
hacer mucho ruido; armar un alboroto
โว้กๆwóhk wóhkโว้กๆwóhk wóhk1gritar; vociferar2muy de moda; estilo Vogue
- gritar; vociferar
- muy de moda; estilo Vogue
เอ็ดตะโรèt-dtà-rohเอ็ดตะโรèt-dtà-rohruidoso; bullicioso; clamoroso
ruidoso; bullicioso; clamoroso
เอะอะè-àเอะอะè-à1ruidoso; escandaloso2alboroto; conmoción; escándalo3que hace un escándalo por cualquier cosa
- ruidoso; escandaloso
- alboroto; conmoción; escándalo
- que hace un escándalo por cualquier cosa
Desglose de la palabra
+
+
+
โหวกเหวกwòhk wàytโหวกเหวกwòhk wàytfuerte; ruidoso; clamoroso