ดีดเบส
dìit-bèetSignificado
1VerboB1
tocar/puntear el bajo
Tocar un bajo, generalmente un bajo eléctrico o contrabajo, punteando las cuerdas.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดีดเบสdìit-bèetดีดเบสdìit-bèettocar/puntear el bajoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เวลาว่างwee-laa-wâangเวลาว่างwee-laa-wâangtiempo libre; tiempo de ocio
Le gusta tocar el bajo en su tiempo libre.
3 ejemplos másMostrar menos
มือเบสmʉʉ-bèetต้องdtɔ̂ngซ้อมsɔ́ɔmดีดเบสdìit-bèetทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətใหญ่yài
El bajista tiene que practicar el bajo todos los días para prepararse para el gran concierto.
ตอนที่dton têeเพื่อนpêuuanกำลังgam-langโซโล่soh-lôhกีตาร์gee-dtaaผมpŏmก็gâwดีดเบสdèet bàytคุมจังหวะkum jang-wàไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
Mientras mi amigo hacía un solo de guitarra, yo simplemente seguí tocando el bajo para mantener el ritmo.
สไตล์sà-dtaaiการดีดgaan dèetเบสbèetของเขาkŏng kăoโดดเด่นdòht dènมากmâakเพราะpráwผสมผสานpà-sŏm pà-săanเทคนิคték-nìkกาgaaรสrótแลlaeปbpaแบบbàepฟังก์fángเข้ากับkâo gàpไลน์เบสlai bàytที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแบบbàepแจ๊สjáes
Su estilo de tocar el bajo es muy distintivo porque combina técnicas de slap de funk con hermosas líneas de bajo de jazz.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dìit
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดีดdìitดีดdìit1puntear; rasguear (instrumento de cuerda)2dar un capirotazo; chasquear (con el dedo)3rebotar; retroceder de golpe4elevar mediante palanca o presión ascendentepuntear; rasguear (instrumento de cuerda)Parte 1
+
เบสbèetเบสbèet1bajo (tono grave; voz de bajo)2bajo; bajo eléctrico (instrumento)3base (soporte / cimiento)4base (química)5base de maquillaje / prebasebajo (tono grave; voz de bajo)Parte 2
ดีดเบสdìit-bèetดีดเบสdìit-bèettocar/puntear el bajotocar/puntear el bajoPalabra