ลีบลง
lîip-longSignificado
1VerboB1
encogerse; marchitarse; atrofiarse
Encogerse, marchitarse o volverse más plano y menos lleno, por ejemplo, en el caso de músculos, frutas o un globo.
Ejemplos
กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉamúsculo (anatomía)ขาkǎaขาkǎa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participanteของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aลีบลงlîip-longลีบลงlîip-longencogerse; marchitarse; atrofiarseเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiไม่ได้ใช้mâi-dâai-chái1no usar; no usó2sin usar; no utilizado3no llegar a usar algoงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)นานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)
Los músculos de sus piernas comenzaron a atrofiarse porque no los había usado durante mucho tiempo.
3 ejemplos másMostrar menos
ลูกโป่งlôok bpòhngที่têeเคยkoeiเต่งตึงdtèng dtuengค่อยๆkôi kôiลีบลงlêep longหลังจากlăng jàakผ่านไปpàan bpaiหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daa
El globo, que antes estaba firme, se desinfló gradualmente después de una semana.
ถ้าtâaเก็บgèpผลไม้pǒn-lá-máaiไว้wáiในnaiที่tîiร้อนrɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiมันmanจะjàเหี่ยวhìiaoและlɛ́ลีบลงlîip-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Si guardas la fruta en un lugar demasiado caliente, se arrugará y se marchitará rápidamente.
ภาวะpaa-wáกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaลีบลงlîip-longหลังจากlǎng-jàakการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiสามารถsǎa-mâatฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuได้dâaiด้วยdûuaiการทำgaan-tamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàtอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
La atrofia muscular después de una lesión es una condición que puede rehabilitarse con fisioterapia constante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lîip
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลีบlîipลีบlîip1encogido; marchito; plano; atrofiado; subdesarrollado2atrofiarse; consumirse; marchitarseencogido; marchito; plano; atrofiado; subdesarrolladoParte 1
+
ลีบลงlîip-longลีบลงlîip-longencogerse; marchitarse; atrofiarseencogerse; marchitarse; atrofiarsePalabra