Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ลอกร่อน
lɔ̂ɔk-rɔ̂ɔn

descascararse; pelarse

ส่าหรี
sàa-rǐi

sari

ลิตเติ้ลอินเดีย
lít-dtêrn in-diia

Pequeña India (barrio de la comunidad india)

ลูกเคิร์ฟบอล
lûuk-kə́əp-bɔɔn

bola curva (lanzamiento de béisbol)

ขว้างลูกเคิร์ฟ
kwâang-lûuk-kə̂əp

lanzar una bola curva (béisbol)

ไฟท์มวย
fái-muuai

pelea de boxeo; combate de boxeo

มูนข้าวเหนียว
muun-kâao-nǐiao

preparar arroz glutinoso dulce mezclándolo con leche de coco

จังหวัดนครปฐม
jang-wàt-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

provincia de Nakhon Pathom (Tailandia)

เตอะ
dtə̀

partícula de final de oración para animar o sugerir (tailandés del norte)

ชาติบ้านเมือง
châat-bâan-mʉʉang

la nación; el país; la patria

ชูโต
chuu-dtoo

Chuto (apellido tailandés)

ด่างพร้อย
dàang-prɔ́ɔi

manchado; moteado; con parches

ฟ่าวแหน่
fâao-nɛ̀ɛ

¡Date prisa!; ¡Rápido! (dialecto isan)

ปราจีนบุรี
bpraa-jiin-bù-rii

ciudad de Prachin Buri, capital provincial

พาร์
paa

par (golf)

จังหวัดนครสวรรค์
jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎn

provincia de Nakhon Sawan (Tailandia)

หนองบัวลำภู
nɔ̌ɔng-buua-lam-puu

provincia de Nong Bua Lam Phu (Tailandia)

มิชลิน
mí-chá-lin

Michelin (empresa de neumáticos)

ฟ่าวหลาย
fâao-lǎai

muy rápidamente; con mucha prisa (dialecto de Isán)

ฟ่าวแท้
fâao-tɛ́ɛ

¡tan rápido!; ¡¿a qué tanta prisa?! (Isan)

ฮอดพู้น
hɔ̂ɔt-púun

[llegar] allá; alcanzar aquel lugar distante (isan)

ชวนหาร
chuuan-hǎan

invitar a compartir gastos; proponer una compra en grupo

ฮักเฮา
hák-hao

nuestro amor (dialecto de Isán)

เอาจริง
ao-jing

tomarse (algo) en serio; estar decidido

ตรวจสอบสเปค
dtrùuat-sɔ̀ɔp-sà-bpèek

[comprobar] las especificaciones; verificar especificaciones

เลานจ์วีไอพี
láo-wii-ai-pii

sala VIP

ร้านยาง
ráan-yaang

tienda de neumáticos; taller de neumáticos

อุทยานแห่งชาติผาแดง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dɛɛng

Parque Nacional Pha Daeng (Tailandia)

ขันน็อตล้อ
kǎn-nɔ́t-lɔ́ɔ

apretar las tuercas de la rueda

จังหวัดอุทัยธานี
jang-wàt-ù-tai-taa-nii

provincia de Uthai Thani

คลองสานฝั่งธนฯ
klong sǎan fàng ton

Khlong San en el lado de Thonburi de Bangkok

บันไดแก้ว
ban-dai-gɛ̂ɛo

escalera de vidrio; escalera de cristal

ธนาคารกสิกรไทย
tá-naa-kaan-gà-sì-gɔɔn-tai

Kasikornbank; un importante banco comercial tailandés

ข้าวเจ
kâao-jee

plato de arroz vegano; arroz preparado bajo reglas vegetarianas 'jay'

แม่ศิลป์
mɛ̂ɛ-sǐn

nombre personal femenino tailandés

สะสมชา
sà-sǒm-chaa

coleccionar té; acumular té

ลบแช็ตกลุ่ม
lóp-chɛ́t-glùm

eliminar un chat grupal

ศรีสุวรรณ
sǐi-sù-wan

nombre personal tailandés ("oro glorioso")

การบ้านเบิ่ด
gaan bâan bòet

tarea terminada; sin tareas pendientes

หยูกยา
yùuk-yaa

medicina; medicamentos; remedios

วัดควน
wát-kuuan

Wat Khuan (nombre de templo)

บรรยากาศฟิลดี
ban-yaa-gàat-fin-dii

buena vibra; ambiente agradable

หยิ่ง
yìng

arrogante; engreído; altivo; presumido

อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช
am-pəə-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

distrito de Mueang Nakhon Si Thammarat (distrito capital)

ตัวเมืองนครศรีธรรมราช
dtuua-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

centro de Nakhon Si Thammarat; casco urbano de Nakhon Si Thammarat

เยรูซาเล็ม
yee-ruu-saa-lem

Jerusalén (ciudad; ciudad sagrada del Medio Oriente)

ฟอร์มูล่าพิเศษ
fɔɔ-muu-lâa-pí-sèet

fórmula especial

คุณวชิรวิชญ์
kun-wá-chí-rá-wít

Khun Wachirawit (Sr./Sra./Srta. Wachirawit)

ป๊อปคอร์นรสบลูเบอร์รีชีส
bpɔ́p-kɔɔn-rót-bluu-bəə-rii-chíit

palomitas de maíz con sabor a arándano y queso

เหล่าซีเนียร์
lào-sii-niia

los veteranos; grupo de estudiantes de último año

กลุ่มซีเนียร์
glùm-sii-niia

grupo de mayores; grupo sénior

เมนูพูลดาวน์
mee-nuu-puun-daao

menú desplegable (informática)

คล้ายเจลลี่
kláai-jeen-lîi

gelatinoso; parecido a la gelatina

บีเกิล
bii-gəən

Beagle (raza de perro)

วัฒนา
wát-tá-naa

Watthana (distrito de Bangkok)

ดิสก์เบรก
dìt-brèek

freno de disco

โช้ค
chóok

amortiguador; suspensión

ขุดคุ้ย
kùt-kúi

desenterrar [algo]; rebuscar en [algo]

ทดสอบฟังก์ชันเครื่อง
tót-sɔ̀ɔp-fang-chan-krʉ̂ʉang

probar las funciones de un dispositivo

ป้อมปราการ
bpɔ̂m-bpraa-gaan

fortaleza; bastión; ciudadela

จังหวัดสุพรรณบุรี
jang-wàt-sù-pan-bù-rii

provincia de Suphan Buri

คอนเน็กเตอร์
kɔɔn-nék-dtə̂ə

conector eléctrico o electrónico; enchufe o toma

หัวแลน
hǔua-lɛɛn

conector de Ethernet (RJ45); conector LAN

เอื้องบางสาย
ʉ̂ʉang-baang-sǎai

ciertos tipos de orquídeas

สายหลวงพระบาง
sǎai-lǔuang-prá-baang

ruta/línea de Luang Prabang

เรนทิรา
reen-tí-raa

nombre de pila tailandés (femenino)

เทพยวดี
tâyp-yá-wá-dee

nombre de pila tailandés (femenino)

ดีวีดี
dii-wii-dii

DVD; formato de disco óptico

นานาชาติ
naa-naa-châat

internacional; de varias naciones

ที่เสียบ
tîi-sìiap

soporte; ranura; enchufe; receptáculo

คัฟเวอร์เพจ
káp-wəə-pêet

foto de portada/banner de redes sociales

ร้านสเต๊ก
ráan-sà-dtéek

restaurante de carnes; asador

เป็นอันล่าสุด
bpen-an-lâa-sùt

ser el último; ser el más reciente

เทรนใหม่
tren mài

nueva tendencia; última moda

หาทาน
hǎa-taan

mendigar; pedir limosna o donativos

เมโทร
mee-too

metro; subterráneo (tránsito rápido)

บดบังแสง
bòt-bang-sɛ̌ɛng

bloquear la luz; dar sombra

หญ้าพริ้วไหว
yâa-príu-wǎi

hierba meciéndose; pasto ondeando al viento

เว็บพนัน
wép-pá-nan

sitio web de apuestas; página de apuestas

หม่นทึม
mòn-tʉm

apagado; sombrío (color/luz)

แกลเลอรีศิลปะ
glɛɛ-ləə-rii-sǐn-lá-bpà

galería de arte

เรียนเต้นลีลาศ
riian-dtên-lii-lâat

aprender a bailar bailes de salón

สโลปลง
sà-lòop-long

inclinarse hacia abajo; descender en pendiente

จนเจอ
jon-jəə

hasta encontrar [algo]; hasta encontrarse con [alguien]

ถ่ายสี
tàai-sǐi

fotocopiar a color; hacer una copia a color

ไฟฟ้าดูด
fai-fáa-dùut

descarga eléctrica

หินเทอร์ควอยซ์
hǐn-təə-kwɔɔi

turquesa (piedra preciosa)

กระทรวงสารสนเทศ
grà-suuang-sǎa-rá-sǒn-têet

Ministerio de Información

การสไตลิง
gaa-rót-dtai-ling

estilismo; el acto de arreglar el estilo

ซวย
suuai

con mala suerte; desafortunado (informal)

ตั้งหาร
dtâng-hǎan

hacer una división larga; plantear un problema de división

สปอร์ตคลับ
sà-bpɔ̀ɔt-kláp

club deportivo

คอร์ตเทนนิส
kɔ́ɔt-ten-nít

cancha de tenis; pista de tenis

กระดุมสแนป
grà-dum-sà-nɛ̀ɛp

botón de presión; broche a presión

กระดุมสแนปพลาสติก
grà-dum sà-nàep plâat-sà-dtìk

botón de presión de plástico

ศาลเจ้าจีน
sǎan-jâao-jiin

santuario chino; templo chino

ไหว้องค์เทพ
wâi-ong-têep

adorar a una deidad; rezarle a un dios

เผื่อแผ่
pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

ser generoso; compartir con otros

เมื่อยล้า
mʉ̂ʉai-láa

estar fatigado; estar dolorido y cansado

แกร
grɛɛ

tú (informal; estilo juguetón/redes sociales)