ท็อปโต๊ะ(tóp dtó)

Significados

1SustantivoB1

tablero de la mesa; superficie de la mesa

La superficie plana superior o el tablero de una mesa.

Ejemplos

ท็อปโต๊ะtóp dtóท็อปโต๊ะtóp dtótablero de la mesa; superficie de la mesaตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1sucio; no limpio2inmoral; corrupto (figurado)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónเช็ดchétเช็ดchétlimpiar; secar con un paño; frotarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿podrías...? (para pedir cortésmente)2¿es posible/permitido?; ¿se puede?
El tablero de esta mesa está muy sucio. ¿Podrías limpiarlo, por favor?
3 ejemplos más
เขาkăoวางwaangแก้วน้ำgâew náamลงบนlong bonท็อปโต๊ะtóp dtóแรงraengเกินไปgern bpaiจนjonเกิดgèrtเสียงดังsĭiang dang
Colocó el vaso sobre el tablero de la mesa con demasiada fuerza, provocando un ruido fuerte.
ท็อปโต๊ะtóp dtóที่têeทำจากtam jàakหินอ่อนhĭn ònต้องdtôngดูแลdoo laeเป็นพิเศษbpen pí-sètไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàเป็นรอยbpen roiง่ายngâai
Un tablero de mesa de mármol requiere cuidados especiales; de lo contrario, se raya fácilmente.
แสงแดดsăeng dàetที่têeส่องกระทบsòng grà-tópท็อปโต๊ะtóp dtóกระจกgrà-jòkสะท้อนsà-tónเข้าตาจนkâo dtaa jonฉันchănต้องdtôngหรี่rèeตาdtaaลงlong
La luz del sol al incidir sobre el tablero de cristal de la mesa se reflejó en mis ojos, obligándome a entrecerrarlos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ท็อปtópท็อปtóp1cima; parte superior2top (prenda de vestir); blusa3el mejor; superior; de primer nivel4cubrir; añadir encimaParte 1
+
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1escritorio2mesaParte 2
ท็อปโต๊ะtóp dtóท็อปโต๊ะtóp dtótablero de la mesa; superficie de la mesa