วูดส์
wûutSignificado
1Nombre propioB1
Woods (apellido); esp. Tiger Woods
El apellido inglés 'Woods', utilizado más comúnmente en tailandés para referirse al golfista profesional estadounidense Tiger Woods.
Ejemplos
ไทเกอร์tai-gə̂əไทเกอร์tai-gə̂əTiger (nombre; apodo; marca)วูดส์wûutวูดส์wûutWoods (apellido); esp. Tiger Woodsเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoนักกอล์ฟnák-gɔ́pนักกอล์ฟnák-gɔ́pgolfistaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Tiger Woods es un golfista muy famoso.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiติดตามdtìt-dtaamดูduuกอล์ฟgɔ́pมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoไม่รู้mâi-rúuว่าwâaตอนนี้dtɔɔn-níiวูดส์wûutยังyangแข่งkɛ̀ngอยู่yùuหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
No he seguido el golf durante muchos años, así que no sé si Woods todavía está compitiendo.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaวูดส์wûutจะjàประสบbprà-sòpอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangกลับมาglàp-maaแข่งขันkɛ̀ng-kǎnได้dâaiอีกครั้งìik-kráng
A pesar de que Woods tuvo un accidente grave, pudo volver a competir de nuevo.
การกลับมาgaan-glàp-maaคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mของkɔ̌ɔngไทเกอร์tai-gə̂əวูดส์wûutถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatวงwongการกีฬาgaan-gii-laa
La victoria del campeonato en el regreso de Tiger Woods se considera una de las historias más inspiradoras de la historia del deporte.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué วูดส์ se dice วูด?
wûut
- Letra mudaส์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
wûut
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |