Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
con remanente; con sustrato restante
de forma esparcida; al azar; sin rumbo
anciano; persona mayor
je, je; risa seca
muerte y renacimiento
buscar problemas; buscarse problemas
intocable; paria; persona despreciada
estar sin; estar libre de
en puntas de pie; de puntillas
avergonzado; tímido; recatado
presentar respetos con las manos juntas
abultado; distendido
puro; impecable
severo; grave; duro
hablar; decir
cangrejo real de Alaska
de ojos oscuros; de ojos negros
poner algo detrás de la oreja
copartícipe; participante
Esfera del Espacio Infinito
poder; poderío
ser respetuoso; ser humilde
gran señor; rey; soberano
discurso religioso; sermón
caminar con gracia; contonearse
grr; hmph
comida; alimento
ser nacido espontáneamente
diente; dientes
ejemplo; ilustración
señalar con los labios
jurar lealtad; someterse
inundación; torrente
bailarín; actor
palacio; residencia real
esparcido; abundante
bosque; hilera de árboles
persona o pueblo lahu; musoe
disposición; carácter; temperamento
lago Anotatta
vergüenza moral; conciencia
soportar; aguantar
Cincuenta Discursos Medios
bizco; estrábico
escandalosamente; ruidosamente
recortar; cortar un trocito
juncia; hierba de pantano
asomando ligeramente; que sobresale un poco
contacto de las seis bases sensoriales
erudito; brillante; sabio
magullado; hinchado
sonido de golpe suave o golpeteo
nariz
enojado; irritado
guerrero; soldado
revocar; retirar
ser humano; persona
seis bases de los sentidos
Kolok (ciudad)
hablar; conversar
bajo y regordete; rollizo
satén
Chi Chan (nombre de una montaña)
mandato real
Lam Pao
flor de pandano; pandano
mijo; sorgo
bajar los ojos; abatir la mirada
tener un presentimiento; sospechar levemente
música instrumental; tocar instrumentos
esfera de la conciencia infinita
otro; otra
¡hum!; ¡vaya! (literario)
administrador laico del templo; asistente
desplazarse hacia atrás; moverse hacia atrás
conducta; comportamiento; conducta moral
Upagupta
deslumbrantemente hermoso; espléndido
fe; devoción
arqueado hacia arriba; ganchudo
desencanto; hastío
exhalación; espiración
cóncavo; hueco
los Siete Factores de la Iluminación
[reclinarse]; [tumbarse]
intención; propósito
nacido junto; surgido al mismo tiempo
pensar
bum-bum; con palpitaciones
sonido de tambor sonajero
remolonear; demorarse
Nimmanahaeminda (calle/zona)
camión agrícola E-tan; camión agrícola tailandés
enfermedad consuntiva; debilidad física
con los ojos bien abiertos, brillantes e inocentes
majestuoso; elegante; digno
pinguécula
mangle; árbol de manglar
papeleta de adivinación; papel de Kau Cim
nudillos; puño preparado para dar un coscorrón