ตาเข
dtaa-kěeSignificado
1AdjetivoB2
bizco; estrábico
que tiene los ojos mirando en direcciones diferentes; bizco o afectado por estrabismo
Ejemplos
หลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaai1sobrino2nietoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudตาเขdtaa-kěeตาเขdtaa-kěebizco; estrábicoตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətdesde el nacimientoแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1tratar; curar2preservar; mantener; conservar3vigilar; cuidar; proteger4cumplir (una promesa/ley); observar5ocupar (un cargo); servir comoได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
Mi sobrino es estrábico de nacimiento, pero el médico dice que se puede tratar.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเด็กdèkมีปัญหาmii-bpan-hǎaตาเขdtaa-kěeพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛควรkuuanรีบrîipพาไปpaa-bpaiหาhǎaจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaรับrápคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎa
Si un niño tiene un problema de estrabismo, los padres deben llevarlo rápidamente a un oftalmólogo para una consulta.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtกล้ามเนื้อตาglâam-nʉ́ʉa-dtaaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiวิธีwí-tiiหลักlàkที่tîiใช้cháiรักษาrák-sǎaภาวะpaa-wáตาเขdtaa-kěeในnaiผู้ใหญ่pûu-yài
La cirugía de los músculos oculares es uno de los principales métodos utilizados para tratar el estrabismo en adultos.
อาการaa-gaanตาเขdtaa-kěeอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnภาพซ้อนpâap-sɔ́ɔnหรือrʉ̌ʉสูญเสียsǔun-sǐiaการกะgaan-gàระยะrá-yáความลึกkwaam-lʉ́k
El estrabismo puede causar problemas de visión doble o pérdida de la percepción de profundidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtaa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตาเขdtaa-kěeตาเขdtaa-kěebizco; estrábicobizco; estrábicoPalabra