สากรรจ์(săa-gan)
Significados
1AdjetivoC1
severo; grave; duro
severo, grave, duro o extremo (a menudo usado para describir una condición crítica, lesión o castigo severo)
Ejemplos
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceรถชนrót chonรถชนrót chon1choque automovilístico; colisión2chocar; tener un accidente automovilísticoเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anteriorทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpsufrir heridas; resultar heridoสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganextremadamente grave; agotador
El accidente automovilístico de ayer hizo que sufriera lesiones extremadamente graves.