Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cambiar de tono musical
en todas direcciones; en todas partes
recién llegado; recién llegada
todas las fuerzas; fuerza total; todos los recursos
giga- (10^9)
BD; cumpleaños (abrev. de argot)
verde brillante/vivo
baile; danza
calor del sol; calor solar
arquitectónicamente; en términos de arquitectura
discusiones; riñas; pelea
renunciar a un derecho; declinar una elegibilidad
pasar lista; nombrar
compartir una receta/fórmula
freír ajo
amado; muy querido
edad de jardín de infancia; edad preescolar
sumergir o mojar algo (dialectal)
traste (en un instrumento de cuerda)
palanquín; silla de manos; litera
resentido; ofendido; disgustado
acanalar; ranurar
recibir bondad; recibir misericordia
horario estelar; período dorado
fuerza del agua; presión del agua
Vega (estrella)
configuración/ajuste
organización privada; ONG
objetivo de ventas; meta de ventas
mascullar; murmurar
cántico sagrado budista
Urano
el color rubio
gafas de sol
orilla del Mekong; a lo largo del río Mekong
textura del labial
pastizal; sabana
comida rápida
fumar tabaco
bebida de cacao helada
palmera de abanico; palmera Licuala
organización secreta; grupo clandestino
ver la televisión; mirar la tele
sucio; mugriento; desaliñado
fuego medio (cocina)
instigador; trol
apariencia hermosa; mujer bella (literario)
recitar la tabla de multiplicar
estar desempleado; estar en paro
suboficial
condiciones de vida; circunstancias de la vida
campo petrolero; yacimiento petrolífero
desarrollo de productos
calle Rama IX
jefe de división; director de departamento
norteño (Tailandia)
este; esta cosa
socializar; reunión social
cortometraje
seguro de hogar
deprimido; abatido; melancólico; apático
transporte; traslado
muestra de producto; muestra
tocar el cuerpo de alguien
apetitoso; que hace la boca agua
detestar a alguien; aborrecer a alguien
hacer la pelota; adular
Autoridad Provincial de Agua
carpa (pez)
plantar manglares; restaurar bosques de manglares
el acto de lanzar; lanzamiento
jugo de pandan
¡Feliz viernes!
incómodo; avergonzado
acusar sin fundamentos
confusión; desconcierto
en el momento equivocado
comisión; tajada; porcentaje
Academia de las Artes de Poh-Chang
berenjena
batidora de cocina
ciclón; ciclón tropical
proverbio tailandés
lamas de madera; celosía; enrejado
donación monetaria
componer una melodía
naranja fresca; naranjas frescas
importe neto
[aclamar]; alabar juntos (al unísono)
wonton frito
decir la buena ventura; predecir el destino
renombrado; muy comentado
hirviendo intensamente
ensoñación; fantasía
pasta de chile y tamarindo; salsa de tamarindo
persona dramática; reina del drama (informal)
patatas fritas; papas fritas
melamina (compuesto)
Año del Buey (zodiaco chino)
jurar juntos; hacer un voto conjunto