สีเขียวสด(sĕe kĭiao sòt)
Significados
1AdjetivoA2
verde brillante/vivo
que tiene un tono de verde brillante e intenso; a menudo connota frescura o vivacidad
Ejemplos
หญ้าyâaหญ้าyâa1césped; hierba2maleza; vegetación herbácea no deseadaหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1asuntos domésticos; lado familiar (figurado)2esposa (en sentido figurado)3parte trasera de la casa; patio traseroสีเขียวสดsĕe kĭiao sòtสีเขียวสดsĕe kĭiao sòt1verde brillante (color)2verde brillante/vivoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
La hierba del patio trasero es de un verde muy brillante.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkต้นไม้dtôn máaiใบหญ้าbai yâaก็gâwดูdooสีเขียวสดsĕe kĭiao sòtชื่นchêunไปหมดbpai mòt
Después de llover, los árboles y la hierba se ven de un verde muy brillante y frescos.
แม่mâeบอกให้bòk hâiเลือกซื้อlêuuak séuผักpàkที่têeสีเขียวสดsĕe kĭiao sòtแสดงว่าsà-daeng wâaยังyangใหม่mài
Mamá me dijo que eligiera verduras que sean de color verde brillante, lo que indica que todavía están frescas.
การได้gaan dâiมองmongทุ่งนาtûng naaสีเขียวสดsĕe kĭiao sòtกว้างgwâangไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Mirar los vastos campos de arroz de un verde brillante que se extienden hasta donde alcanza la vista me hace sentir relajado.
2SustantivoA2
verde brillante (color)
un tono de verde brillante e intenso
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ella quiere una camiseta de color verde brillante.
Vamos a pintar esta habitación de verde brillante.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiสีเขียวสดsĕe kĭiao sòtตัดกับdtàt gàpสีชมพูsĕe chom-pooเพื่อให้pêuua hâiงานngaanดูdooโดดเด่นdòht dèn
El diseñador eligió usar verde brillante contra el rosa para que el trabajo destaque.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (color)2verde; de color verde3ecológico; medioambientalParte 1
+
สีเขียวสดsĕe kĭiao sòtสีเขียวสดsĕe kĭiao sòtverde brillante/vivo