ทางสถาปัตยกรรม(taang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam)
Significados
1AdverbioB2
arquitectónicamente; en términos de arquitectura
de manera relacionada con la arquitectura; desde un punto de vista arquitectónico.
Ejemplos
ตึกdtèukตึกdtèukedificio de mampostería u hormigónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความโดดเด่นkwaam dòt dènความโดดเด่นkwaam dòt dènprominencia; distinciónทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamarquitectónicamente; en términos de arquitecturaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)รูปทรงเรขาคณิตrôop song ray-kăa-ká-nítรูปทรงเรขาคณิตrôop song ray-kăa-ká-nítforma geométrica; sólido geométricoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1diseño (campo/profesión)2diseño (acto/proceso)3diseño (resultado/plan)
Este edificio es arquitectónicamente distintivo porque utiliza formas geométricas en su diseño.
3 ejemplos másMostrar menos
เมืองเก่าmeuuang gàoแห่งนี้hàeng néeมีคุณค่าmee kun-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamอย่างยิ่งyàang yîng
Esta ciudad antigua tiene un inmenso valor histórico y arquitectónico.
การออกแบบgaan òk bàepอาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeถือเป็นtĕu bpenความสำเร็จkwaam săm-rètทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความทันสมัยkwaam tan sà-măiเข้ากับkâo gàpธรรมชาติtam-má-châat
El diseño de este edificio se considera un logro arquitectónico que combina la modernidad con la naturaleza.
แม้máeจะjàดูdooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeโครงสร้างkrohng sâangของkŏngบ้านเรือนไทยbâan reuuan taiโบราณboh-raanนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónน่าทึ่งnâa têungในnaiทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
Aunque parece simple, la estructura de una casa tradicional tailandesa es arquitectónicamente compleja y fascinante.
Desglose de la palabra
+
ทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamarquitectónicamente; en términos de arquitectura