ทำนายดวงชะตา(tam-naai duuang chá-dtaa)
Significados
1VerboB2
decir la buena ventura; predecir el destino
Predecir el futuro o destino de una persona, generalmente mediante la lectura del horóscopo, la astrología, la quiromancia u otros métodos de adivinación.
Ejemplos
หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiir a dar [algo] [a alguien]หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooadivino; videnteทำนายดวงชะตาtam-naai duuang chá-dtaaทำนายดวงชะตาtam-naai duuang chá-dtaadecir la buena ventura; predecir el destinoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการงานgaan ngaanการงานgaan ngaantrabajo; ocupación; deberesและláeและláey (conjunción coordinante)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finanzas; asuntos financieros2finanzas (personales/organizacionales)
A mucha gente le gusta ir a un adivino para que prediga su destino en cuanto a su carrera y sus finanzas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดูดวงชะตาduu duang chà-dtaaดูดวงชะตาduu duang chà-dtaaAdivinar la fortuna; leer el horóscopo.
Adivinar la fortuna; leer el horóscopo.
ดูดวงdoo duuangดูดวงdoo duuangleer el futuro a alguien; hacerse leer el futuro
leer el futuro a alguien; hacerse leer el futuro
ทำนายโชคชะตาtam-naai chôhk chá-dtaaทำนายโชคชะตาtam-naai chôhk chá-dtaaadivinar la suerte; predecir el destino
adivinar la suerte; predecir el destino