Palabras más comunes en tailandés

distribución de productos (logística)

suficiente para subsistir; suficiente para vivir

seleccionar actores

en manchas; en parches

niño del templo; acólito del templo

pollo a la parrilla (en brochetas)

organización empresarial; corporación

feria del libro

costo oculto; gasto oculto

hacer un examen de matemáticas

rango real; título real

bisabuelo materno

ascenso (laboral)

guardería; hogar infantil

arma biológica

planta medicinal; hierba

caja de medicamentos; pastillero

R&B (género musical)

las cuatro regiones

jugar al tenis de mesa; jugar al ping-pong

producción (medios/música/eventos)

violeta (color)

precio neto; precio final

recuperar o fortalecer energías

maravilloso; misterioso; asombroso

sala principal del templo (viharn)

playa Chao Samran

apático; estancado; aburrido

tener energía de sobra

proporcionar luz; iluminar

regañar a [alguien] intensamente; insultar a [alguien]

orfebrería de oro; joyas de oro

preocupación; ansiedad; pesadumbre

título de estudios de pali; grado de examen de pali

adivinar el resultado [de algo]

preocupado; ansioso; angustiado

provincia de Phayao

seleccionar meticulosamente; evaluar; escoger cuidadosamente

hoja de Yanang

criterios de puntuación; rúbrica de calificación

gesticular; usar lenguaje corporal

seda tailandesa

Khun Thot

abismo; precipicio; sima

sonreír con diversión

evaluador; tasador; calificador

recitar plegarias funerarias budistas

Paralímpicos; Juegos Paralímpicos

miembro del Consejo de Estado; Consejero de Estado

empotrado; integrado

Sun Tzu; antiguo estratega militar chino

datos numéricos; cifras

clínica de belleza

largo alcance (físico); influyente

Imperio romano (estado histórico)

encontrarse con un fan obsesivo

Bang Khla (distrito en Tailandia)

James Bond; Agente 007 (espía de ficción)

lecho de una masa de agua; lecho fluvial; fondo marino

programa de cocina

consumo

lanzar un sencillo

noticia candente; noticia de primera plana

disminuir; aflojar; reducir la velocidad

colegio electoral; centro de votación

regurgitar; tener arcadas

distrito de Bang Khun Thian

andar en bicicleta; pedalear

seco y duro; con costra; apelmazado

camionero; conductor de camión

canal de distribución; canal de ventas

encogido y plano; marchito

beneficio público; interés público

caza (de animales salvajes)

equipo legal

criticar a alguien a sus espaldas

una apelación (petición de revisión)

Priest Hospital (Bangkok)

Compensación; indemnización

muy alto; imponente

repentinamente; abruptamente; inesperadamente

coinversor; socio inversor

tímido; recatado

aprender de memoria; memorizar

coche clásico; coche antiguo

casa de huéspedes; alojamiento económico

condecoración; orden; insignia

isla rocosa

procesión de ordenación

pedir a alguien que compre algo

regla fija; regla estricta

un romano; romanos (pueblo de la antigua Roma)

centro de la ciudad; corazón de la ciudad

camión de seis ruedas

poner la mano ahuecada alrededor de la boca

tema de conversación

remolcar; enganchar atrás; añadir al final (fig.)

extremadamente caliente; ardiendo de fiebre

Oficina Provincial de Salud Pública

disco DVD