สีบลอนด์(sĕe blon)
Significados
1SustantivoB1
el color rubio
Un color amarillo pálido a dorado, especialmente del cabello.
Ejemplos
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1clasificador: ตัว2muñeca; figura3figura nominal; títere; modelo provisionalตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)สีบลอนด์sĕe blonสีบลอนด์sĕe blon1el color rubio2rubio; de color rubio
Esa muñeca tiene el pelo de color rubio.
3 ejemplos másMostrar menos
Quiero teñirme el pelo de color rubio, pero me temo que se dañará.
สีบลอนด์sĕe blonมีmeeหลายlăaiเฉดchàytตั้งแต่dtâng dtàeบลอนด์blonสว่างsà-wàangไปจนถึงbpai jon tĕungบลอนด์blonเข้มkêm
El color rubio tiene muchos tonos, desde el rubio claro hasta el rubio oscuro.
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamได้dâiจากjàakผมpŏmสีบลอนด์sĕe blonที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngเธอter
Esa actriz es reconocible por su característico cabello de color rubio.
2AdjetivoB1
rubio; de color rubio
Que tiene un color amarillo pálido a dorado, usado especialmente para describir el cabello.
Ejemplos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)สีบลอนด์sĕe blonสีบลอนด์sĕe blon1el color rubio2rubio; de color rubioสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
Ese turista tiene el cabello rubio muy hermoso.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănอยากyàakลองlongย้อมผมyóm pŏmเป็นbpenสีบลอนด์sĕe blonดูdooสักครั้งsàk krángแต่dtàeก็gâwกลัวว่าgluua wâaผมpŏmจะjàเสียsĭia
Quiero intentar teñirme el cabello de rubio una sola vez, pero temo que se dañe.
ในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeนางเอกnaang èkเป็นbpenผู้หญิงpôo yĭngผมpŏmสีบลอนด์sĕe blonตาสีdtaa sĕeฟ้าfáaที่têeมาจากmaa jàakยุโรปyú-rôhp
En esta película, la actriz principal es una mujer de cabello rubio y ojos azules de Europa.
การgaanไว้wáiผมpŏmสีบลอนด์sĕe blonสว่างsà-wàangอาจจะàat jàทำให้tam hâiใบหน้าbai nâaของkŏngคุณดูkun dooโดดเด่นdòht dènขึ้นkêunแต่dtàeก็gâwต้องdtôngดูแลรักษาdoo lae rák-săaเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Tener el cabello rubio brillante puede hacer que tu rostro se vea más llamativo, pero requiere cuidados y mantenimiento especiales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สีบลอนด์sĕe blonสีบลอนด์sĕe blonel color rubio