พระพุทธมนต์(prá pút mon)
Significados
1SustantivoB2
cántico sagrado budista
Cánticos o versos sagrados budistas, normalmente en pali (a veces con tailandés), recitados en rituales de adoración, bendición, protección o para hacer méritos.
Ejemplos
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoสวดsùuatสวดsùuat1cantar; recitar oraciones2regañar; sermonearพระพุทธมนต์prá pút monพระพุทธมนต์prá pút moncántico sagrado budistaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deอวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1desear lo mejor; bendecir2bendecir3expresar buenos deseosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calma; tranquilidad2quietud; silencio3paz (ausencia de conflicto)4orden público; ley y orden (oficial)และláeและláey (conjunción coordinante)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligro
Por la mañana, los monjes recitan versos budistas sagrados para bendecir a los aldeanos con paz y seguridad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระพุทธมนต์prá pút monพระพุทธมนต์prá pút moncántico sagrado budista