สภาพชีวิต
sà-pâap chee-wít
Significados
1SustantivoB2
condiciones de vida; circunstancias de la vida
las condiciones o circunstancias generales de la vida de una persona (ej., vivienda, ingresos, trabajo, salud, medio ambiente); condiciones de vida
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ย้ายyáaiย้ายyáai1mover; reubicar; trasladar2transferir; trasladar (trabajo; escuela; departamento)3mudarse (de casa)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provinciasสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítcondiciones de vida; circunstancias de la vidaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1pacífico; tranquilo y contento2paz; tranquilidadมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Después de mudarse a una zona de provincias, sus condiciones de vida parecen más tranquilas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1condiciones de vida; nivel de vida2bienestar; estado general3vida cotidiana; el día a día
- condiciones de vida; nivel de vida
- bienestar; estado general
- vida cotidiana; el día a día
สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòocondiciones de vida; nivel de vida
condiciones de vida; nivel de vida
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòocondiciones de vida; nivel de vida
condiciones de vida; nivel de vida
Desglose de la palabra
+
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítcondiciones de vida; circunstancias de la vida