ไอแดด(ai dàet)
Significados
1SustantivoB2
reverberación del calor; espejismo térmico
el calor ondulante que se eleva del suelo causado por la fuerte luz solar; reverberación del calor.
Ejemplos
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1mediodía; hora del almuerzo2al mediodía; sobre el mediodíaๆ-จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1ver; distinguir; divisar2ser visible; estar a la vista3percibir; darse cuenta; reconocer4prever; anticipar; visualizarไอแดดai dàetไอแดดai dàetreverberación del calor; espejismo térmicoลอยloiลอยloi1flotante; a la deriva2flotar; ir a la deriva3flotar en el aire; estar suspendido4flotar (precio/tipo de cambio)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aพื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnsuperficie de la carreteraคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1hormigón; concreto (material)2hormigonar; echar hormigón
Alrededor del mediodía, se puede ver la neblina de calor elevándose desde la carretera de hormigón.
Palabras relacionadas
Significado similar
ร้อนลอยไหวrón loi wăiร้อนลอยไหวrón loi wăineblina térmica; aire trémulo
neblina térmica; aire trémulo
ไอร้อนai rónไอร้อนai rón1vapor caliente; vapor2ráfaga de aire caliente
- vapor caliente; vapor
- ráfaga de aire caliente
เปลวbpleoเปลวbpleo1llama; lengua de fuego2bruma térmica; espejismo térmico3forma poética/combinatoria
- llama; lengua de fuego
- bruma térmica; espejismo térmico
- forma poética/combinatoria
Desglose de la palabra
+
ไอแดดai dàetไอแดดai dàetreverberación del calor; espejismo térmico