องค์กรลับ(ong gon láp)

Significados

1SustantivoB2

organización secreta; grupo clandestino

Una organización cuyos miembros, actividades o verdadero propósito se mantienen ocultos del público o de las autoridades.

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หนังnăngหนังnăng1piel; cuero2película3cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1figura central; persona clave2personaje principal; protagonista; papel principal3elemento clave; ingrediente estrella (en sentido figurado)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-paninvolucrarse en [algo]; enredarse en [algo]กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusองค์กรลับong gon lápองค์กรลับong gon láporganización secreta; grupo clandestinoแห่งhàengแห่งhàeng1lugar; ubicación (formal)2de; perteneciente a (formal)3clasificador: lugares/institucionesหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principal
En esta película, el protagonista se involucra con una organización secreta.
3 ejemplos más
ตำรวจdtam-rùuatสงสัยsŏng săiว่าwâaมีmeeองค์กรลับong gon lápคอยkoiชักใยchák yaiอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngการทุจริตgaan tút-jà-rìtครั้งใหญ่kráng yài
La policía sospecha que una organización secreta está moviendo los hilos detrás del gran escándalo de corrupción.
นักข่าวnák kàaoคนkonนั้นnánยอมyomเสี่ยงชีวิตsìiang chee-wítเพื่อpêuuaเปิดโปงbpèrt bpongกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiของkŏngองค์กรลับong gon lápที่têeทรงอิทธิพลsong ìt-tí-pon
Ese periodista arriesgó su vida para exponer las actividades ilegales de la poderosa organización secreta.
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaภารกิจpaa-rá-gìtหลักlàkของkŏngองค์กรลับong gon lápนี้néeคือkeuการแทรกแซงgaan sâaek saengการเมืองระหว่างประเทศgaan meuuang rá-wàang bprà-tâytเพื่อpêuuaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngตนเองdton ayng
Parece que la misión principal de esta organización secreta es interferir en la política internacional para su propio beneficio.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

องค์กรong gonองค์กรong gon1organización2organismo; entidadParte 1
+
ลับlápลับláp1secreto; confidencial2privado; oculto; apartado3en secreto; en privado; a escondidas4[v] desaparecer; desvanecerse; perderse de vista5[v] afilarParte 2
องค์กรลับong gon lápองค์กรลับong gon láporganización secreta; grupo clandestino