เวกา(way-gaa)
Significados
1SustantivoB2
Vega (estrella)
La estrella Vega (Alpha Lyrae), la estrella más brillante de la constelación de Lira y una de las más brillantes del cielo nocturno; también se usa como nombre propio.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhngdespejado; sin nubes (cielo/tiempo)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1percibir; darse cuenta; reconocer2prever; anticipar; visualizar3ver; distinguir; divisarดาวเวกาdaao way-gaaดาวเวกาdaao way-gaaVega (estrella brillante en Lira)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claramente; explícitamente; inequívocamente2claro; nítido; evidente3explícito; definido; inequívoco; categórico
El cielo está despejado esta noche, así que podemos ver la estrella Vega con claridad.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaดาวเวกาdaao way-gaaเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónบนbonท้องฟ้าtóng fáa
El profesor enseñó que la estrella Vega es parte del Triángulo de Verano en el cielo.
นิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai wít-tá-yaa sàatเรื่องrêuuangนี้néeกล่าวถึงglàao tĕungการเดินทางgaan dern taangของkŏngมนุษย์má-nútไปยังbpai yangระบบrá-bòpดาวเวกาdaao way-gaaซึ่งsêungอยู่yòoห่างhàangจากjàakโลกlôhkประมาณbprà-maan25ปีแสงbpee săeng
Esta novela de ciencia ficción describe el viaje de la humanidad al sistema Vega, que está a unos 25 años luz de la Tierra.
ในทางnai taangดาราศาสตร์daa-raa sàatดาวเวกาdaao way-gaaถูกtòokใช้cháiเป็นbpenหนึ่งในnèung naiดาวฤกษ์daao rêrkมาตรฐานmâat-dtrà-tăanสำหรับsăm-ràpสอบเทียบsòp tîiapความสว่างkwaam sà-wàangและláeสีsĕeของkŏngดาวdaaoดวงduuangอื่นèun
En astronomía, la estrella Vega se utiliza como una de las estrellas estándar para calibrar el brillo y el color de otras estrellas.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เวกาway-gaaเวกาway-gaaVega (estrella)