ชมทีวี
chom-tii-wiiSignificado
1VerboA1
ver la televisión; mirar la tele
Ver la televisión. Es un término ligeramente más formal o de mayor aprecio que el más común 'ดูทีวีดูทีวีduu-tii-wiiver la televisión' (duu thii-wii).
Ejemplos
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1abuelo paterno; padre del padre2señor mayor (tratamiento cortés)ชอบชมchɔ̂ɔp-chomชอบชมchɔ̂ɔp-chomgustarle elogiar [a alguien]ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisión (aparato)2clasificador: เครื่อง3televisión (medio de transmisión)ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1de noche; durante la noche2la noche; período nocturno
Al abuelo le gusta ver la televisión por la noche.
3 ejemplos másMostrar menos
En mi día libre, me acuesto y veo la televisión todo el día.
Anoche, nos sentamos y vimos la televisión juntos en la sala de estar.
หลังlăngอาหารเย็นaa-hăan yenพ่อแม่pôr mâeจะjàอนุญาตให้à-nú-yâat hâiลูกๆlôok lôokชมทีวีchom tee weeได้dâiหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Después de la cena, los padres permitirán que los niños vean la televisión durante una hora.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerelogiar; hacer un cumplidoParte 1
+
ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisión (aparato)2clasificador: เครื่อง3televisión (medio de transmisión)televisión (aparato)Parte 2
ชมทีวีchom-tii-wiiชมทีวีchom-tii-wiiver la televisión; mirar la telever la televisión; mirar la telePalabra