ประดักประเดิด(bprà-dàk-bprà-dèrt)
Significados
1AdjetivoB2
incómodo; avergonzado
sentirse tímido o incómodo en una situación social; no sentirse a gusto.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtincómodo; avergonzadoนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidadตอนที่dton têeตอนที่dton têe1cuando; en el momento en que2episodio/parte (etiqueta numerada)เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la primera vez2por primera vez3primer; primera (de un suceso)
Se veía un poco incómodo cuando conoció a los padres de su novia por primera vez.
Palabras relacionadas
Significado similar
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrnavergonzado; tímido; cohibido
avergonzado; tímido; cohibido
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1incómodo; avergonzado2con náuseas; mareado
- incómodo; avergonzado
- con náuseas; mareado
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gangtorpe; vacilante; inseguro
torpe; vacilante; inseguro
เก้ๆgây gâyเก้ๆgây gâyincómodo; indeciso; torpe
incómodo; indeciso; torpe
เก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangเก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangtorpe; desgarbado
torpe; desgarbado