คาร์ป(káap)
Significados
1SustantivoB1
carpa (pez)
Pez de agua dulce que suele incluir variedades ornamentales como la carpa koi.
Ejemplos
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la familia; la gente en casa2en casa; en su residenciaคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirบ่อbòrบ่อbòr1fuente; origen (figurado)2foso; hoyo; excavación3clasificador: pozos/estanques/fosos4pozo (de agua)5estanque; charcaปลาคาร์ปbplaa kâapปลาคาร์ปbplaa kâapcarpa; esp. koi (carpa ornamental)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1bonito; hermoso (reduplicado)2bien; con estilo; limpiamente3¡bien! ¡hermoso! (elogio)
En la casa de mi abuela, hay un hermoso estanque de carpas koi.
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiยืนดูyeun dooปลาคาร์ปbplaa kâapว่ายน้ำwâai námในnaiบ่อbòrที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
A los niños les gusta quedarse de pie y mirar las carpas koi nadando en el estanque del parque público.
ปลาคาร์ปbplaa kâapบางbaangตัวdtuuaมีmeeลวดลายlûuat laaiและláeสีสันsĕe-sănเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทำให้tam hâiมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมากmâak
Algunas carpas koi tienen patrones y colores únicos, lo que las hace muy caras.
การเลี้ยงgaan líangปลาคาร์ปbplaa kâapให้hâiมีmeeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeและláeสีสันsĕe-sănสดใสsòt săiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiในnaiเรื่องrêuuangคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamและláeอาหารaa-hăanเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Criar carpas koi saludables con colores vibrantes requiere un buen conocimiento de la calidad del agua y la nutrición.