ไซโคลน(sai klohn)

Significados

1SustantivoB2

ciclón; ciclón tropical

Un sistema de tormentas que gira alrededor de un centro de baja presión; especialmente un ciclón tropical que se forma sobre mares cálidos.

Ejemplos

โรงเลื่อยrohng lêuuaiโรงเลื่อยrohng lêuuaiaserradero (instalación)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avión; aeronave (coloquial)2atuendo; adornos; insignias3clasificador: máquinas/dispositivos4conjunto/surtido (pref.)5equipo; equipamiento6electrodoméstico; aparato eléctrico7máquina; motor; dispositivoไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohn1ciclón (separador; colector de polvo)2ciclón; ciclón tropicalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1interceptar; incautar (en tránsito)2emboscar; atrapar; capturar3capturar; atrapar (gases/partículas/energía)ขี้เลื่อยkêe lêuuaiขี้เลื่อยkêe lêuuaiserrín; aserrínและláeและláey (conjunción coordinante)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvo; partículas finas y secas2material particulado (contaminación del aire)ไม้máiไม้mái1clasificador para brochetas de comida2herramienta; utensilio3marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)4palo; vara; garrote; bate5maderaไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no dar; retener; negarse a dar2para que no; a fin de evitar3no permitir; no dejar; prohibirฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaaidispersarse; esparcirse ampliamente (en el aire)
Nuestro aserradero utiliza un dispositivo ciclónico para capturar el serrín y el polvo de madera, evitando que se disperse.
3 ejemplos más
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatของkŏngโรงroongงานติดตั้งngaan dtìt-dtângเครื่องkrêuuangแยกyâekอนุภาคà-nú-pâakแบบbàepไซโคลนsai klohnเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeกำหนดgam-nòt
El sistema de ventilación de la fábrica está equipado con un separador de partículas ciclónico para controlar la contaminación del aire de acuerdo con las normas establecidas.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnในnaiการแยกgaan yâekผงซีเมนต์pŏng see-menออกจากòk jàakกระแสลมgrà-săae lomในnaiสายการผลิตsăai gaan pà-lìt
El ingeniero está calculando la eficiencia del separador ciclónico para eliminar el polvo de cemento de la corriente de aire en la línea de producción.
การออกแบบgaan òk bàepรูปทรงrôop songกรวยgruuaiของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangเพื่อpêuuaการคัดแยกgaan kát yâekอนุภาคà-nú-pâakอย่างyàangมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn
El diseño cónico de un separador ciclónico es fundamental para generar la fuerza centrífuga necesaria para una separación de partículas eficaz.
2SustantivoC1

ciclón (separador; colector de polvo)

Un dispositivo industrial que elimina partículas de una corriente de aire, gas o líquido utilizando fuerza centrífuga.

Ejemplos

โรงเลื่อยrohng lêuuaiโรงเลื่อยrohng lêuuaiaserradero (instalación)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avión; aeronave (coloquial)2atuendo; adornos; insignias3clasificador: máquinas/dispositivos4conjunto/surtido (pref.)5equipo; equipamiento6electrodoméstico; aparato eléctrico7máquina; motor; dispositivoไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohn1ciclón (separador; colector de polvo)2ciclón; ciclón tropicalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1interceptar; incautar (en tránsito)2emboscar; atrapar; capturar3capturar; atrapar (gases/partículas/energía)ขี้เลื่อยkêe lêuuaiขี้เลื่อยkêe lêuuaiserrín; aserrínและláeและláey (conjunción coordinante)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvo; partículas finas y secas2material particulado (contaminación del aire)ไม้máiไม้mái1clasificador para brochetas de comida2herramienta; utensilio3marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)4palo; vara; garrote; bate5maderaไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no dar; retener; negarse a dar2para que no; a fin de evitar3no permitir; no dejar; prohibirฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaaidispersarse; esparcirse ampliamente (en el aire)
Nuestro aserradero utiliza un dispositivo ciclónico para capturar el serrín y el polvo de madera, evitando que se disperse.
3 ejemplos más
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatของkŏngโรงroongงานติดตั้งngaan dtìt-dtângเครื่องkrêuuangแยกyâekอนุภาคà-nú-pâakแบบbàepไซโคลนsai klohnเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeกำหนดgam-nòt
El sistema de ventilación de la fábrica está equipado con un separador de partículas ciclónico para controlar la contaminación del aire de acuerdo con las normas establecidas.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnในnaiการแยกgaan yâekผงซีเมนต์pŏng see-menออกจากòk jàakกระแสลมgrà-săae lomในnaiสายการผลิตsăai gaan pà-lìt
El ingeniero está calculando la eficiencia del separador ciclónico para eliminar el polvo de cemento de la corriente de aire en la línea de producción.
การออกแบบgaan òk bàepรูปทรงrôop songกรวยgruuaiของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangเพื่อpêuuaการคัดแยกgaan kát yâekอนุภาคà-nú-pâakอย่างyàangมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn
El diseño cónico de un separador ciclónico es fundamental para generar la fuerza centrífuga necesaria para una separación de partículas eficaz.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไซsaiไซsainasa para peces; trampa de embudoParte 1
+
โคลนklohnโคลนklohn1clonar2barro; lodoParte 2
ไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohnciclón; ciclón tropical