เป็นที่รักใคร่
bpen têe rák krâi
Significados
1AdjetivoB2
amado; muy querido
Ser querido o apreciado por otros; amado.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)เป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâiเป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâiamado; muy queridoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ใจดีjai deeใจดีjai deeamable; bondadosoและláeและláey (conjunción coordinante)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertido; entretenido2absorbente; apasionante3divertirse; disfrutar
La nueva profesora se ganó rápidamente el afecto de los estudiantes porque es amable y enseña de manera divertida.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1beloved; cherished2be loved by; be well‑liked byParte 1
+
เป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâiเป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâiamado; muy querido