คำย่อ
kam-yɔ̂ɔSignificado
1SustantivoB1
abreviatura; forma corta
una forma abreviada de una palabra o frase.
Ejemplos
กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Administración Metropolitana de Bangkokเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคำย่อkam-yɔ̂ɔคำย่อkam-yɔ̂ɔabreviatura; forma cortaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Administración Metropolitana de Bangkok
"BKK" es la abreviatura de Bangkok.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanมักmákใช้cháiคำย่อkam-yɔ̂ɔเยอะมากyə́-mâakจนjonบางทีbaang-tiiก็gɔ̂อ่านàanไม่mâiเข้าใจkâo-jai
Los documentos oficiales suelen utilizar tantas abreviaturas que a veces son difíciles de entender.
ถ้าtâaคุณkunไม่รู้mâi-rúuว่าwâaคำย่อkam-yɔ̂ɔนี้níiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngอะไรà-raiลองlɔɔngค้นหาkón-hǎaในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétดูสิduu-sì
Si no sabes qué significa esta abreviatura, intenta buscarla en internet.
การใช้คำgaan-chái-kamย่อyɔ̂ɔในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanอย่างyàangไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìแต่dtɛ̀ɛควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangในnaiการเขียนเชิงวิชาการgaan-kǐian-chəəng-wí-chaa-gaan
El uso de abreviaturas en la comunicación informal es común, pero debe evitarse en la escritura académica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คำย่อ se dice คัม-ย่อ?
kam-yɔ̂ɔ
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 1
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1resumir; condensar2abreviar3minimizar; reducir4condensado; abreviadoresumir; condensarParte 2
คำย่อkam-yɔ̂ɔคำย่อkam-yɔ̂ɔabreviatura; forma cortaabreviatura; forma cortaPalabra