Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
onda electromagnética
fotosintetizar
transferencia; ventilación (aire, calor, líquido, peso)
shipper (fandom)
ventas totales; volumen de ventas
honesto e íntegro; con integridad
selva virgen; bosque primario
chaqueta de traje; saco
cruzada (histórica)
diminuto; muy pequeño
casco de motocicleta; casco de seguridad
ancestro; antepasado
apenas una fracción de; solo una pequeña parte de
leudar; esponjarse (repostería)
rima interna
estar de acuerdo; coincidir; corresponder
recesión; declive
muy fácil; pan comido
yo (al dirigirse a la realeza)
imprudente; impetuoso
parecer razonable; tener sentido
persona generosa; filántropo
Gordon
clavo de olor (especia)
legislación; promulgación de leyes
boca de una bahía; entrada de un golfo
súbditos (de un monarca)
país de la ASEAN
familiar; ancestral; perteneciente a una familia
arándano azul (la fruta)
un árbol de Lagerstroemia
empresa tecnológica; empresa de tecnología
aunque; a pesar de que (literario)
bendición de prosperidad y felicidad
hacer ofrendas rituales (a espíritus/dioses/antepasados); venerar con ofrendas
crear expectación; generar revuelo
letra U
campo de elefantes; arena para elefantes
vida matrimonial; vida de casados
molécula de señalización; mensajero
lista de pedidos; artículos solicitados
tabla de multiplicar
importar; preocuparse por
civismo; espíritu comunitario
enfocarse en enseñar; enfatizar la enseñanza
plan estratégico
impacto económico; efectos de la crisis económica
buscar un patrocinador; encontrar un patrocinador
directo; brutalmente franco; sin tacto
Honda Brio (nombre propio)
Rey Naresuan el Grande (Ayutthaya)
continuar el linaje familiar
porque; por el motivo de que
temperatura normal
curry seco y picante del sur de Tailandia
vuelo
los dioses; huestes celestiales
encarnar; venir a nacer
orientador escolar (consejero)
bosque profundo; selva remota
enfocarse; concentrarse
línea de la cerca
presionar o forzar repetidamente; exigir mucho a alguien
emperatriz viuda
ingeniero eléctrico
escuchar atentamente; aguzar el oído
yo me encargo; enseguida
hora pico; hora punta
sarro; cal
paquete; bulto; embalaje
viaje; desplazamiento; movilidad
ponerse de acuerdo; confabularse
Rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
condiciones de vida; nivel de vida
hijo real; príncipe
intención maliciosa; malicia
suavidad; blandura
rasguño; rayón
flotar; ir a la deriva
realidad última; verdad suprema (budismo)
árbol de teca
decoración (acto); ornamentación
dar u otorgar puntos; dar ventaja (hándicap)
bolsa con cierre; bolsa hermética
duro de oído; parcialmente sordo
pronto pasará
quisquilloso; tiquismiquis
Harajuku (distrito de Tokio)
estantería; librero
establecer un presupuesto
motivo oculto; agenda oculta
miembro de mayor edad del personal; forma de trato cortés
existencia; tener una identidad
liquidar una deuda; saldar una deuda
arroz tostado molido
a plazos; en cuotas; periódicamente
sobrecargado; por encima del límite
sensación de ardor; escozor
caer de cabeza; dar volteretas
tallar y pulir (gemas)