ดุมล้อ
dum-lɔ́ɔSignificado
1SustantivoB1
cubo de rueda
la parte central de una rueda que gira sobre un eje y desde la cual pueden extenderse los radios.
Ejemplos
ช่างchâangช่างchâang1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarดุมdumดุมdum1cubo (centro de rueda); buje2botón; cierre de una prendaล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanrueda de bicicletaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)
El mecánico está cambiando el buje de la rueda de mi bicicleta.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเลือกดุมlêuuak dumล้อlóสีแดงsĕe daengเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpสีsĕeของkŏngตัวถังรถdtuua tăn rót
Eligió un buje de rueda rojo para que combinara con el color de la carrocería del coche.
ดุมล้อdum-lɔ́ɔรถrótคันkanนี้níiเริ่มrə̂əmมีmiiเสียงดังsǐiang-dangเวลาwee-laaเลี้ยวlíiaoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
El buje de la rueda de este coche está empezando a hacer ruido al girar; es posible que deba ser reemplazado.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiวัสดุwát-sà-dùสำหรับsǎm-ràpดุมล้อdum-lɔ́ɔมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngล้อlɔ́ɔทั้งหมดtáng-mòt
La elección del material para el buje de la rueda es crucial para el rendimiento y la durabilidad de toda la rueda.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dum
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดุมdumดุมdum1cubo (centro de rueda); buje2botón; cierre de una prendacubo (centro de rueda); bujeParte 1
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1rueda2burlarse; bromear; tomar el pelo3carreta de tracción animal (tailandés septentrional)ruedaParte 2
ดุมล้อdum-lɔ́ɔดุมล้อdum-lɔ́ɔcubo de ruedacubo de ruedaPalabra