เป็นบ่อเกิด
bpen bòr gèrt
Significados
1SustantivoB2
ser la fuente de [algo]; dar lugar a [algo]
ser el origen o la causa de algo, a menudo de algo negativo.
Ejemplos
ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1entenderse mutuamente; tener comprensión mutua2llegar a un entendimiento; reconciliarse3estar involucrados (eufemístico)เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtser la fuente de [algo]; dar lugar a [algo]ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflicto; desacuerdo; disputa; choque2contradicción; incompatibilidad; inconsistenciaมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
El malentendido es la causa de muchos conflictos.
Palabras relacionadas
Significado similar
เป็นบ่อbpen bòrเป็นบ่อbpen bòrser fuente de; ser origen de
ser fuente de; ser origen de
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtcausar; dar lugar a; provocar
causar; dar lugar a; provocar
เป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtser el origen de [algo]
ser el origen de [algo]
เป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetser la causa [de algo]
ser la causa [de algo]
เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtser la fuente de algo; ser el origen de algo
ser la fuente de algo; ser el origen de algo
Desglose de la palabra
+
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtser la fuente de [algo]; dar lugar a [algo]